摘要本文从视角转换与叙述语言的主体变化两个角度对《林地居民》中的男主人公菲茨比尔 斯该人物进行分析，解读出其代表着的极端资产阶级个人主义者在婚姻上的功利主义。作者 通过独具匠心的叙述视角与转述语的选择和使用,展现了男主人公菲茨比尔斯在坚持婚姻功 利主义的过程中内心的细微变化，得出他的婚姻观也并非极端的功利主义这个结论。89155

Abstract This paper analyzes Fitzpiers—the hero of The Woodlanders from the shift of persp ective and change of main body of narrative language, interpreting utilitarianism of ex treme petty-bourgeois inpidualists in marriage which represented by Fitzpiers。 The a uthor shows the slight change in Fitzpiers during the process of insisting on utilitarian marriage by unique narrative language and the choice and usage of reported speech, d rawing a conclusion that his marriage is not extreme utilitarianism。

毕业论文关键字 ：林地居民；视角转换；叙述语言源Y于U优I尔O论P文W网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201-8766

Keyword： Forest Residents； i。e。 perspective conversion；narration

目 录

摘要 2

引言 4

一 视角转换与叙述语言的主体变化理论阐述 4

（一）视角转换理论阐述 4

（二）叙述语言的主体理论阐述 4

二 视角转换与菲茨比尔斯的婚姻功利主义 5

三 叙述语言的主体变化来自优Q尔W论E文R网wWw.YouERw.com 加QQ75201.8766 与菲茨比尔斯的婚姻功利主义 6

结语 10

参考文献 10

致谢 11

引 言

《林地居民》是英国著名作家托马斯·哈代创作中期的一部长篇小说。主要讲述了女主 人公格蕾丝·麦尔布礼因为自己和父亲麦尔布礼先生在婚姻上的功利主义，最终撕毁与老实 忠诚的林地小伙维恩波特恩的一纸婚约，而选择嫁给了在爱情上怀有杯水主义的破落贵族菲 茨比尔斯。婚后格蕾丝·麦尔布礼逐渐发现了自己心里无比崇拜的丈夫与同乡人查曼徳妇人 有婚外情并与其私奔而悲痛不已最终下定决心选择离婚。后因法律限制无法离婚而出逃向自 己内心最信任的维恩波特恩寻求帮助。最终维恩波特恩不幸病死，故事的结尾格蕾丝逐渐接 受了忏悔回归的丈夫菲茨比尔斯。《林地居民》被翻译到中国以来，学界对于该作品的研究 非常有限。经我考察，国内学界中对于《林地居民》的学术研究中，最主要的研究角度有以 下三个，分别是：浙江大学的王雪芹教授的《林地居民》自然观、安徽工业大学的杨华教授 的生态女性伦理思想以及天津理工大学的张玲玲教授的生态和空间的解读。本文将填补以往 国内学界对于《林地居民》从叙事学这个理论角度研究的空白，将从叙述视角和叙述语言主 体的转换这两个特定的角度切入这部作品，深入细致地分析作者独具匠心的叙述视角与转述 语的选择和使用。

一 视角转换与叙述语言的主体理论阐述

（一）视角转换理论阐述

底本本身没有视角问题，如果把底本比作一个绘画对象的话，那么叙述者就像是一个绘 画者，他可以从任何角度去观察。“因此，叙述角度问题实际上是一个叙述者自我限制的问 题，而全部叙述也就可以分成两大类：全知叙述角度是有权从任何角度拍照花瓶的摄影师； 有限叙述角度，是只允许自己在某个特定角度上工作的摄影师。”两种不同的视角各有其优 缺点。“人物视角是一种叙述权利自限，优点是能把叙述集中于一个人物的意识之中，这样 就不必解释清楚时间的前因后果，每个人物的行为动机。”1相比于人物视角，全知叙述视 角的最大好处就在于其全能全知，能够最大程度上展现出故事的全景，在很多时候帮助读者 更全面地了解每个人物身上发生的事情，理解故事发生的来龙去脉。