摘    要钱锺书小说《围城》中的动物隐喻书写种类繁多，涵义丰富，思想深邃。本文通过细读法分析钱氏描写动物的表现方式，从隐喻这一修辞角度出发，揭示动物隐喻在其小说中呈现的丰富内涵和深刻思想；同时，钱氏自觉运用隐喻理论，本文从叙事学角度出发，揭示《围城》中的动物隐喻书写的美学意义，具有陌生化的艺术效果，把原来为众所周知的事物进行独特的异化，打破人们惯常生活的体检和思维方式，用一种奇异的方式呈现对生活的认知，“以一总多”的多重审美张力以及中国式黑色幽默，呈现文本的独异性。88793

Abstract:There are many kinds of animal metaphors in Fortress Besieged in Qian Zhongshu's novels, which are rich in meaning and deep in thought。 Through analyzing Qian's description of animal performance, starting from the point of view of metaphor as a rhetoric, the paper reveals the animal metaphors in the novel to show the rich connotation and profound thought; at the same time, Qian consciously uses metaphor theory。 This paper, from the narrative perspective, reveals aesthetic significance of animal metaphorical writing in Fortress Besieged characterized by defamiliarization, multiple aesthetic tension and Chinese black humor。

毕业论文关键词：钱钟书；《围城》；动物； 隐喻 

    Keyword: Qian Zhongshu's "Fortress Besieged" ；Animal；Metaphor

目    录

一、 《围城》中动物隐喻书写源Q于D优G尔X论V文Y网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201`8766 的表现方式 6

（一）取用某一动物的某个部分，具体有两种表现形态： 7

1、取用某一动物身体的某个部件 7

2、取用某一动物身上的衍生物 7

（二）取用某一动物身上的某一特性 8

（三）多种动物的复合隐喻 8

二、 《围城》中动物隐喻的丰富内涵 9

（一）洞察细微复杂的情感心理 9

（二）观照矛盾无奈的婚姻生活 10

（三）呈现望尘莫及的职业工作 10

（四）揭示处处围困的人生境遇 11

（五）洞悉卑委劣根的生命本体 12

三、 《围城》动物隐喻书写的思想意义 12

（一）呈现人性恶 12

（二）暴露现代知识分子的人性弱点 13

（三）叩问人的生存问题 13

（四）揭示文化价值的混乱及尴尬 14

四、 《围城》中动物隐喻书写的美学意义 14

（一）陌生化的美感追求 14

（二）含蕴无限，多重性的审美张力 14

（三）中国式的黑色幽默 15

 结语 16

参考文献18

致谢18

论钱钟书小说《围城》中的动物隐喻书写From优T尔K论M文L网wWw.YouERw.com 加QQ75201^8766

在西方的学术界，隐喻一直是一门显学。“‘metaphor’一词，来源于希腊语，其词源包含‘转换’的语义。”“表示从一地转移到另一地，是一种由此及彼的运动。” “钱锺书先生对隐喻内涵的理解有广义和狭义两种。广义的指所有‘通过另一事物来理解和经历某一类事物’的认识方式，包括明喻、暗喻、借喻、曲喻、双关、比拟甚至移情、通感等一切隐喻现象，狭义的指比喻中的暗喻辞格，与明喻相对。” 由于钱锺书对隐喻理论有广阔和超凡的理解，因而自觉创造隐喻在其小说《围城》中大量运用隐喻的辞格来书写，内蕴丰富，极具艺术效果。在一定程度上继承了传统修辞学“近取诸身”的原则，运用日常生活中常见的喻体。同时又有其独创性，重视“物虽胡越，合则肝胆” 的原则，强调建构隐喻时要考虑对象之间的相似性问题。两种相差甚远的事物，经过作者精心地构建——隐喻，可以达到和肝、胆一样紧密的效果，即“切至”。