一 《围城》动物隐喻书写的表现方式
钱氏在《围城》中列举了各式各样的动物,有些动物甚至反复提到,其中不乏丰富、深刻的隐喻性。笔者将书中出现过的所有动物及其次数进行统计,按降序排列得到数据,其中提到狗的次数最多共35次,其次虫类(包括蚊子、臭虫、跳蚤、蛆虫、糊涂虫等)共25次,再次鸟类(包括鸦、夜莺、雁、鸟等)和鸡均为12次,接着十次以下的依次为鱼10次,苍蝇9次,猪7次,乌龟和刺猬均6次,青蛙和野兽均5次,鸭、马、猴子、狐狸、老虎、老鼠均2次,蛇、驴、羊、狮子、蜗牛、蜘蛛、饕餮均1次。此外还有方家三兄弟的名字,方鸿渐、方图鹏、方凤仪中的鸿、鹏、凤。
下表笔者只将部分引用频率高或具有意蕴价值的动物列举出来。论文网
动物 原文 页码 属性
苍蝇 原来是苍蝇。这东西跟蚊子臭虫算得小饭店里的岁寒三友,现在刚是深秋天气,还显不出它们的后凋劲节。 156 戏谑
臭虫 “什么?副教授里还分等么?”方鸿渐大有约翰生博士不屑把臭虫和跳蚤分等的派头。 196 讽刺
刺猬 聚在一起,动不动自己冒犯人,或者人开罪自己,好像一只只刺猬,只好保持着彼此之间的距离,要亲密团结,不是你刺痛我的肉,就是我擦破你的皮。 202 无奈
狗 鸿渐忽然回过脸来,狗抖毛似的抖擞身子,像把周围的雨抖出去,开步走了。 103 同情 戏谑
狗(小洋狗) (张吉民)他说“very well”二字,声音活像小洋狗在咕噜——“vurry wul”。 40 戏谑多于讽刺
鲸鱼 (方)他讲到飞鱼,孙小姐闻所未闻,问见过大鲸鱼没有。我们坐的船险的嵌在鲸鱼的牙齿缝里。 137 比喻
昆虫 (高松年)他是二十年前在外国研究昆虫学的;想来二十年前的昆虫都进化成为大学师生了,所以请他来表率多士。 183 讽刺
老鼠 孙小姐和陆子潇通信这一件事,在方鸿渐心里,仿佛在复壁里咬东西的老鼠,扰乱了一晚上,赶也赶不出去。 245 同情 戏谑
驴子 西洋赶驴子的人,每逢驴子不肯走,鞭子没有用,就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前、唇吻之上。一切机关里,上司驾驭下属,全用这种伎巧 264 讽刺
猫 亏得做官的人栽筋斗,宛如猫从高处掉下来,总能四脚着地,不致太狼狈。 221 戏谑
鸟 他引一句英国古话,说结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结而离,离而结,没有了局。