摘要：推理小说发源于美国，在英国得到发展，在日本繁荣。日本推理小说源远流长，有其独特的魅力和特点。不同时期涌现出许多杰出作家，他们的作品独放异彩又相互关联，推动了日本推理文学的繁荣发展。江户、明治时期的冈本绮堂（1872-1939）是地道的“江户子”，他是驰名中外的小说家、剧作家、报人，是“捕物”文学的开山祖师。战前即二十世纪二三十年代的江户川乱步（1894-1965）被誉为是推理文学的开山鼻祖和精神领袖。这两位代表日本推理小说不同发展阶段的杰出作家在文学风格上却都具有浓厚的江户风情。正所谓江户风情的两生花，一朵清新朴素，一朵妖艳诡秘。73242

毕业论文关键词：推理小说；冈本绮堂；江户川乱步；江户风情

Abstract It was proposed Detective novels,originated in the United States, developed in the UK and prosperity in Japan。 Japan has a long history of detective novels, has its own unique charm and character。 Different periods emerged many outstanding writers, their works alone, blossomed and interrelated, and promote the prosperity and development of Japanese mystery literature。 Edo, Meiji Kido Okamoto (1872-1939) is typical of "Edo child", he is the famous novelist, playwright, journalist, is the "catch composition" Literature blazed the trail。 That is the war of the 1920s and 1930s Edogawa Rampo (1894-1965) is known as the reasoning literary pedigree and spiritual leaders。 The two representatives of eminent writers at different stages of development in the Japanese mystery literary style but had a strong Edo style。 The so-called Edo-style two flower, a fresh and simple, a flirtatious secretive。

Keywords:  Detective novels; Okamoto; Edogawa Rampo; Edo style

前言

“江户时代”是日本最后一个封建统治的时代，时间是由1603年开始至1867年创造了大政奉还为止。这一时期,日本推理小说开始萌芽,为后代推理小说的创作起到了巨大的影响。其中被誉为“捕物”文学的开山祖师的冈本绮堂和推理文学的精神领袖的江户川乱步都受到了江户时代的影响。

冈本绮堂虽然是明治时代的人，但他却是生长在江户时代和明治新时代折中的环境，同时受到了江户时期和明治时期两个时代的影响。日本有很多推理作家喜欢尝试以《捕物帐》的形式进行小说创作，《半七捕物帐》是他们的创作模型。从1916年冈本绮堂开始写作《半七捕物帐》，近二十年的时间，共创作了68篇《半七捕物帐》系列短篇小说。他被日本推理界推崇为“日本推理小说祖先”，这是当之无愧的。江户川乱步是日本最负盛名的侦探小说家，被称为“侦探推理小说之父”，同时他也是有名的日本评论家，他的作品充满妖异诡异的气氛，扑朔迷离的情节设置，但同时又有着清晰的思维，使得案件尽管诡异迷离却又合情合理。他善于制造强烈的悬念，并以此吸引广大读者随着他设置好的线索共同享受推理的乐趣。他的作品不仅荒诞还充满着浪漫幻想并以此为创作旋律，对人物的心理刻画更是有着超乎常人的深刻把握，可以称得上推理严谨，无懈可击。本文将从三个方面进行:首先是他们创作的推理原则、选取背景和场景及对妖怪鬼神的描写的相同点、他们在创作中都很大程度地收到了阿瑟·柯南·道尔的影响,其次是创作渊源以及体现江户风情的角度的不同点进行分析比较,最后是阐述两位作家为文学界带来的影响。从三方面体现两位同是具有江户风情的作家创作的相似之处和不同审美感受。

一、冈本绮堂和江户川乱步推理小说的相同点

在冈本绮堂和江户川乱步的创作中,首先他们创造的文学题材是相同的,即推理小说。推理小说拥有其特有的创作准则,所以从严格意义上说,他们之间最大的相同点之一是推理原则相同。其次,两位作家在创作时都以江户时代为背景和场景并且都钟情于对江户时代风俗人情的描写,这是两者创作的第二个相同点。最后，在他们的推理小说的创作生涯中都曾受到阿瑟·柯南·道尔的影响，这两位日本著名的推理小说家曾经看着一个方向。论文网