(4)她胃口很好,很能吃,一顿可以吃下五个包子。
(5)只要我们团结一致,即使遇到困难,我们也可以解决。
(6)只要能办到,我都会尽力去做的。
“能”强调内在能力,而“可以”强调在没有阻碍时可能会出现的情况[5]。
例(4)表示擅长的时候,只能用“能”不能用“可以”。
另一种:“可以”表示隐含对比,“能”不能这么用。[5]
(7)橘子皮可以做药引。
(8)这间房可以住四个人,也可以住五个人。
这些句子有隐含对比的语义,如例(7)表示橘子皮除了做药引,还有别的用途。例(8)隐含同类对比项,四个人和五个人形成对比。
3。在对话里,“能”只表示请求许可,而“可以”还能用于给予许可[5]。来*自~优|尔^论:文+网www.youerw.com +QQ752018766*
(9)“我不会做这道题,你可以教我吗?”“我可以告诉你思路,但不能告诉你答案。”
(10)你要是有什么意见,我们可以坐下来慢慢谈。
(11)“听说你买了件新衣服,能给我看看吗?”“可以啊!”
例(11)中的“能”可以换成“可以”,意思都能表示请求许可,但回答方式不同,肯定回答是“可以”,否定回答是“不行”,不能用“不能”或“不可以”。[5]在例(9)和(10)中“可以”不能换成“能”,因为“能”不可以表示给予许可。
4。“可以”表示说话人的建议,而“能”不可,此时不能换。