好莱坞电影中的华人形象阶段性解读

电影作为国家及社会主流价值观的重要宣传阵地,时刻受政治。经济等因素影响。自从好莱坞电影诞生以来,华人作为一类重要的银幕形象一直存在,或是西方人自己的解读,或是华人融入的努力,整体而言,随着时代的变迁而变化着。当今中国已经走上了伟大复兴的道路,梳理美论文网国好莱坞电影中的华人形象具有重要的借鉴意义。

一。政治影响,负面为主

好莱坞电影刻画华人形象始于19世纪末的默片时代。1894年,默片华人洗衣铺上映,片中华人男子被警察追捕,四处狼狈躲藏。本片较为写实地反映了当时正在西方社会肆意横行的黄祸论“。在19世纪90年代,西方开始流行一种言论,认为黄种人生理上是野蛮的,生理上是孱弱的,而且喜好暴力,缺少基本素养。1882年5月6日,美国国会出于政治因素考虑,出台了臭名昭著的关于执行有关华人条约诸规定的法律,即通常所谓的排华法案,第一次针对一个民族进行各类限制,直接明目张胆地进行种族歧视,间接地促成了唐人街的发展壮大。该法案1902年被无限期延长,直到1943年才在时任美国总统罗斯福的推动下撤销。同时期的中国积贫积弱,内外交困,基本上无力影响西方。

在此背景下,1912年,英国小说家萨克斯?罗默(SaxRohmer)无中生有地创造了傅满洲博士系列小说。作者在书中这样描述傅满洲的形象:你可以想象有这么一个人,身体瘦高,经常耸着肩,像猫一样地不声不响。行踪诡秘,同时又长着莎士比亚式的眉毛。撒旦的面孔。秃着脑壳,细长的眼睛,经常闪烁着绿光;集所有东方人的阴谋诡计于一身,并且将他们运用发挥得炉火纯青;随时可以调动一切资源,而又做得神不知鬼不觉;关键的是,这个人,是一个中国人。1929年,美国派拉蒙公司拍摄的第一部傅满洲系列电影神秘的傅满洲博士开始公映,随后傅满洲的血傅满洲的新娘傅满洲的城堡傅满洲的脸傅满洲的面具等十几部系列电影接连上映。在每一部电影里,傅满洲博士都被设定为无比奸诈险恶,实施着各种各样的谋杀和酷刑;而电影的结局则往往是傅满洲被白人战胜,惩罚性地死去,然后诡异地在下一部电影开始时重生。作为黄祸论“的集大成者,傅满洲集中反映了美国白人对中国产生的负面印象,从而折射出美国群众对中国人的憎恶情感。[1]与傅满洲几乎同时存在的另一个经典人物则是陈查理(CharlieChen)。陈查理来自于美国记者厄尔?比格斯(EarlBiggers)撰写的系列小说,原型是美国夏威夷华裔警探郑平。自1925年第一部陈查理大电影没有钥匙的房间问世以来,陆陆续续近70余部系列电影上映,影响十分深远;甚至在1965年,功夫之王李小龙也参加过电影陈查理长子的试镜。所有系列电影中的陈查理经常斜着眼睛,显得高深莫测,身材矮小偏胖但行动较为矫捷,整日里油头粉面,说着不标准。夹杂着语法错误的英语,有时候张口会提到子曰“,可事实上极少提及中国的人。事和物等,基本上严格听从白人的各类要求,较为突出的一点是办案能力较为出众,破获了各种稀奇古怪。难以侦破的案件。这个角色符合美国大众对在美华人的期待,不仅工作能力突出,而且较为听话,服从白人安排,是理想的少数族裔模范。

随着1931年九?一八“事变后中国抗日战争爆发,以美国为代表的西方国家开始重新审视中国。1937年,由美国著名女作家赛珍珠(PearlBuck)同名小说改编的大地(TheGoodEarth)公映,取得了口碑和票房的双丰收。赛珍珠在美国出生后三个月就被带到了中国生活,长达40年。坚实的生活基础使小说和电影都收获了成功,1938年赛珍珠凭借小说大地荣获诺贝尔文学奖,而电影大地的女主角路易斯?蕾安娜(LuiseRainer)则荣获第十届美国奥斯卡最佳女主角。大地作为第一部获诺贝尔文学奖的中国题材作品,描述了一个名叫王龙的中国小镇农民,娶了一个地主家的丫鬟阿兰后,两人辛勤劳作持家,日子过得倒也自在;但是好景不长,随着旱灾来临,王龙携妻带子过上了背井离乡的困苦生活;一次意外,捡到了一些财宝,王龙开始锦衣玉食。花天酒地,而阿兰始终不离不弃;最终夫妻二人回归土地,生活圆满。虽然该片是好莱坞华人形象正面化的里程碑之作,但由于1934年美国海斯法案的出台,使得华人影星黄柳霜竞选女主角失败,导致一部描写中国人在中国土地上奋斗的故事的男女主角竟然全是白人。同时,大地影响之深还表现在这类影片培养了几代西方观众对中国形象单一。片面的认知:中国等同乡村。土地。民俗和农妇。[2]

二。功夫一人,转变节点

华人形象根本性的转变始于一个神话般的华人――李小龙。1966年,李小龙在好莱坞初露锋芒,饰演电视剧青蜂侠中的配角加藤。1971年,回到香港发展的李小龙拍摄了首部功夫电影唐山大兄,该片改编自真实故事,唐山“一词来源于华侨对中国的别称;影片中,使用精湛真功夫的李小龙踢出了凌空连续三脚,被称为李三脚“而一鸣惊人。1972年,李小龙连续拍摄了电影精武门和猛龙过江,影片中,李小龙使用双截棍力战多人,中国人不是东亚病夫“等瞬间永留史册,极大地提高了中国人的自信,同时也深刻地改变了西方人的认知。1973年,美国华纳公司找到了李小龙,双方合作拍摄了电影龙争虎斗;作为功夫之王的巅峰之作,该片全球票房高达32亿美金。有别于以往被歧视的傅满洲形象。听话能干的陈查理形象以及需要同情的王龙夫妇,凭借超高的武术功底和无所畏惧的战斗精神,李小龙的功夫电影淋漓尽致地树立了一个积极正面。充满阳刚之气的华人英雄,为了保卫家园,为了保护身边的亲朋好友,不顾个人安危,直捣龙穴,奋勇反抗。李小龙的银幕形象影响十分深远,直接为英语语言体系加进去一个崭新的词汇KUNGFU“;甚至在西方一提起华人,都会被认为会功夫。不过,与美国好莱坞塑造的同类型超级英雄比较,比如与007系列英雄中的詹姆斯?邦德形象对比不难发现,李小龙的身边缺少艳遇,缺少女性角色的帮衬,即使面对诱惑,也常常坐怀不乱,这就使得李小龙有些超然,不接地气。同时,作为一个无法逾越的高峰,李小龙也为后来的华人演员进入好莱坞树立了巨大的阴影,即必须会功夫,而且也只能会功夫。继李小龙后,成龙是在好莱坞发展较好的华人演员,其参演的尖峰时刻三部曲全球票房846亿美金,成为目前仅有的三位在好莱坞星光大道上留下印记的华人演员之一,另两位分别是黄柳霜和李小龙。在成龙电影中,功夫虽然与李小龙电影中的快。准。狠表现不同,取而代之的往往是诙谐。轻松和娱乐,但是不变的依然是拳脚功夫多于人物刻画,没有太丰富的性格。太立体的形象。同样的情况发生在李连杰身上,虽然他连续出演致命武器4致命摇篮狼犬丹尼致命罗密欧宇宙通缉令木乃伊3等多部好莱坞影片,但是始终被定义为功夫高手。2000年,李安导演的卧虎藏龙在美国再次掀起了功夫“热潮;但进行21世纪后,真正的好莱坞电影中纯粹的功夫片已经寥寥无几,有的多是将功夫“作为一个电影元素融合到影片中。同时期,中国人的撒旦和家臣形象也并没有完全从美国人意识深处消失,而这种撒旦和家臣形象并存的现象符合美国社会的需要,危险的撒旦要从美国社会中消除,驯服的家臣则成为服务美国社会的工具。[3]

三。经济考虑,趋于正面

对1996―2010年间15部好莱坞电影中的50个中国人物形象的内容分析和文本分析,研究发现美国电影中的中国人物为中性偏正面的形象框架。[4]比如,同样是007系列电影,1962年上映的第一部007电影(诺博士)中头号反派便是身着中山装。梳着大背头的中国人。片中,诺博士不仅在面无表情的冷酷外表下阴险狡诈,实施着各种暗杀;而且有一双令人望而生畏的铁手,经常使用高科技,甚至妄图统治世界,是个十足的傅满洲“升级版。1997年上映的第十八部007系列电影(007之明日帝国)则比较正面地刻画了中国籍女探员林慧的机智勇敢,武功高强;在面对难关的时候,较为罕见的邦女郎可以出谋划策,做出一些决定,而非如以往的形象是个附属品。

华人形象日趋正面,究其原因,既有政治方面的,2011年10月6日和2012年6月8日,美国参议院和众议院分别针对1882年排华法案“向全体美国华人道歉;也有好莱坞电影自身发展的因素,大导演斯皮尔伯格曾经说过,好莱坞电影最大的困境就是创新。当然,更重要的因素则是经济因素。中国经济自改革开放以来一直高速发展;现在GDP和电影票房都仅次于美国,而国家形象也随之水涨船高,特别是2008年北京奥运会和2010年上海世博会后。这在好莱坞电影中渐渐有所体现,在灾难大片2012中,中国的西藏成了人类的最后生存屏障,团结高效的中国人制造出了诺亚方舟“,善良的中国母亲挽救了主角一家。在2013年好莱坞漫威影业出品的钢铁侠3中,漫画版本中最大的反派本来是以傅满洲为原型的一个中国人,但是电影公司改编成电影时,将其重新设定为非华人形象,并且还专门为中国观众剪辑了特供版。在特供中国版电影中,由王学圻和范冰冰饰演的医生和护士用中医治愈了钢铁侠的宿疾。在同一年上映的好莱坞科幻动作巨制生化危机5中,李冰冰扮演的华裔艾达已经作为重要配角和生化人爱丽丝并肩作战,共同寻找散播病毒的元凶,并最终带领人类躲过浩劫。还有集结西尔维斯特?史泰龙。阿诺?施瓦辛格。杰森?斯坦森。米基?洛克。布鲁斯?威利斯。梅尔?吉布森等众多好莱坞硬汉的敢死队三部曲,李连杰作为敢死队的一员,连续作为正面角色出现,也直接提升了华人形象。其中,经济因素集大成者,则当属2014年暑期上映的变形金刚4。一部集合着众多中国元素的好莱坞电影不仅有中国公司投资,在中国香港闹市。中国重庆武隆风景区等多地取景;而且中国各类广告大批植入,不少中国演员出镜,自然华人形象较为正面,包括李冰冰扮演的女强人,巫刚饰演的稳重的政府人士,邹市明客串的拳手,等等。最终该片内地票房197亿人民币,并且以1084亿美元的票房荣登年度全球票房冠军。

四。结语

好莱坞电影发展已过百年,华人形象也已经完成了负面为主转向日渐多元,趋于正面。在三个阶段性的华人形象变迁中,可以解读为中西方文化的交流,开始阶段主要是西方社会自己的解读;随着一些华人先驱的单打独斗,比如黄柳霜。李小龙,华人形象渐渐有所改善;而随着中国国力日盛,中国的电影需要更多地走出去,展示国家形象,营造自己的华人形象,去主动改变西方的一些根深蒂固的歧视观点,这条路任重而道远,深刻梳理借鉴好莱坞电影中的华人形象是一个比较重要的起点。

好莱坞电影中的华人形象阶段性解读