-
摘要：猫作为宠物深受人们的喜爱，与人类关系密切。大量的文学作品、神话传说、动漫作品中都有对猫的描述和评论。而和我国一衣带水的日本更是形成了独特的“动漫猫文化”，并随着日本动漫的兴盛发展而进入中国。例如多啦A梦，龙猫，凯蒂猫等等。同时，在中国本土的动画中，也有猫的形象出现，并成为很多人童年的经典。例如黑猫警长，蓝猫等等。但与日本相比数量却比较少，而且形象性格差异较大。因此，本文基于中日两国的猫文化视角，对中日两国动漫中的猫形象进行对比研究。首先，介绍中日两国猫文化的发展史和现状；其次，对中日两国动漫中猫形象的异同点进行对比分析，并从中深层次探析中日两国文化的异同点；最后，尝试探索改进中国动漫的方法。25173
- 上一篇：日语论文不给他人添麻烦”的思想日本社会礼仪文化
- 下一篇：《疯狂动物城》从接受理论角度研究动画电影字幕翻译
毕业论文关键词：中日动漫、猫、比较文学、异文化交流
日中両国のアニメにおける猫のイメージについての対照研究
要旨：猫はペットとして人類に愛されていて、私たちの生活に密接にかかわっている。たくさんの文学作品や民話伝説やアニメの中で猫に関する描写や評論がある。中国と一衣帯水の隣国である日本には、特別なアニメ猫文化を形成した。日本アニメの中で様々な猫イメージはあって、日本アニメが中国への繁栄にと伴て、中国人によく知られている。「ハローキティ」や、ドラえもんや、トトロなど様々な猫ちゃんがアニメにあらわれていた。それと同時に、中国そのもののアニメの中で、皆に懐かしませる猫イメージがあった。例えば、「黑猫警长」「蓝猫」など。しかしながら、日本のに比べて、数量が少なくて、キャラクターがそれぞれに違いがあったと思う。そのために、本論文は日中両国の猫文化に基づいて、アニメの中での猫イメージをよりどころとして対照分析した。まず、日中両国におけるそれぞれの猫文化の発展史を紹介した；その次、日中両国のアニメに現れた猫イメージをまとめて、検討して、その相似点と相違点を対照研究した。さらに、猫アニメから見る文化の相似点と相違点を考察した；最後、中国のアニメを改善する方法を探ってみた。
キーワード：日中のアニメ、猫、比較文学、異文化コミュニケーション
目 次
摘要1
关键词1
要旨1
キーワード1
1序論2
1.1先行研究2
1.2問題提出3
2日中両国の猫文化について3 2.1日本の猫文化3
2.2中国の猫文化4
3日中両国のアニメにおける猫のイメージの比較4
3.1日本のアニメにおける猫のイメージ4
3.1.1美少女猫娘 4
3.1.2ペットとして可愛い猫4
3.1.3超能力が持っている猫5
3.1.4悪魔妖怪猫5
3.2中国のアニメにおける猫のイメージ5
3.2.1擬人化な猫イメージ5
3.2.2非擬人化な猫イメージ6
3.3相似点と相違点について6
3.3.1外貌から相似点と相違点6
3.3.2性格から相似点と相違点7
4日中両国のアニメにおける猫のイメージから見る文化の相似点と相違点7
4.1生活環境7
4.2文化伝統8
4.2.1儒家文化の影響8
4.2.2中国アニメの“説教主義”と日本アニメの“ヒューマニズム主義”8
4.3審美観念9
5中国アニメの発展に啓示することについて9
5.1パイオニア精神を堅持すること9
5.2民族文化を融合すること9
5.3時代と共に進むこと9
6結論9
謝辞9
参考文献10
中日两国动漫中猫形象的对比研究