- 上一篇：论中西方文化差异对广告翻译的影响
- 下一篇：德语论文中德婚俗文化差异
本篇论文之后将分析德语方言的现状。究竟德语方言在如今的岁月中是怎样的一种状态，在本文之前浅析的基础上可以对德语方言目前的情况进行分析。
毕业论文关键词：德语, 方言, 历史，现状
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Allgemeines über die deutschen Dialekte 3
2.1 Klassifikation der deutschen Dialekte 3
2.1.1 Hochdeutsch 5
2.1.2 Mitteldeutsch 6
2.1.3 Niederdeutsch 7
2.1.4 Deutsch in den Nachbarländern 9
3 Entwicklungsgeschichte der deutschen Dialekte 11
3.1 Entwicklungsgeschichte der hochdeutschen Dialekte 11
3.2 Entwicklungsgeschichte der mitteldeutschen Dialekte 13
3.2.1 Gebiet und Abgrenzung zu anderen Dialekten 13
3.2.2 Die Dialektgruppen und Forschungsgeschichte zum Mitteldeutsch 14
3.3 Entwicklungsgeschichte der niederdeutschen Dialekte 15
3.3.1 Geschichte vom Niederdeutsch 16
3.3.2 Stellung des Niederdeutschen 21
4 Entwicklungsgeschichte der deutschen Sprache in Österreich und in der Schweiz 23
4.1 Entwicklungsgeschichte der deutschen Sprache in Österreich 23
4.2 Entwicklungsgeschichte des Schweizerdeutsch 27
4.2.1 Verteilung der schweizerdeutschen Dialekte 28
4.2.2 Historische Entwicklung 29
5 Der Gegenwartszustand der deutschen Dialekte 31
6 Schlusswort 33
Literaturverzeichnis 35
1 Einleitung
Mit der Globalisierung haben mehr Studierende order Gelehrte in letzten Jahren Deutsch, eine Universalsprache auf der Welt, gelernt. Aber die deutsche Sprache wird meistens als „ eine der schwierigsten Sprachen zu lernen“ genannt. Die Komplexität der deutschen Sprache wird sowohl durch die komplizierte Syntax als auch durch den umfangreichen Wortschatz präsentiert. Außerdem ist die Kommunikation mit den Deutschen eher schwierig für viele Menschen. Ähnlich wie die chineisische Sprache gibt es in dem deutschen Sprachsystem auch verschiedene lokale Dialekte, viele davon sind sogar sehr alt.
Die deutschen Dialekte sind bei der Aussprache und Lexik recht unterschiedlich. Deshalb ist dieses Wissen für die Deutschlernenden, die nur das Standarddeutsch beherrschen, ganz wichtig. Insofern ist es notwendig für die Deutschlernenden, dass sie sich durch die Kenntnisse über deutschen Dialekte die interkulturelle Kommunikationskompetenz erhöhen können. Als ein wichtiger Teil der regionalen Kultur hat die Forschung der Dialekte eine große Bedeutung für die Verständigung zwischen unterschiedliche Kulturen.
Die unterschiedlichen Dialekte werden zuerst in drei Sprachkategorien aufgeteilt, nämlich Hochdeutsch, Mitteldeutsch und Niederdeutsch. Auf dieser Grundlage kann man einen Ausblick auf die bevorstehende Entwicklung der deutschen Dialekte haben. Zu erwähnen ist, dass Deutsch in den Nachbarländern auch zum deutschen Dialekt gehört. Daneben werden die Ursachen der Verschiedenheit der Dialekte erklärt. Die Entwicklungsgeschichte der verschiedenen deutschen Dialekte sind unterschiedlich zueinander und sie haben eine bedeutende Rolle für die Entstehung der heutigen deutschen Dialekte. In dem unterschiedlichen Bereich der deutschen Dialekte gibt es zahlreiche lokale Dialekte. Aus diesem Grund werden mehrere typische deutsche Dialekte von den drei Sprachkategorien ausgewählt und ausführlich analysiert. Nicht zuletzt werden auch die Entwicklungsgeschichte der deutschen Sprache in Österreich und in der Schweiz erwähnt. Ihre Herkunft, Entwicklung und endgültige Entstehung sind ganz unterschiedlich und werden im Detail dargestellt. Die syntaktische und lexikalische Eigenschaft von verschiedener deutschen Dialekten wird verglichen. Die Entstehung der unterschiedlichen deutschen Dialekte bezieht sich auf viele Gründe wie z.B. historische oder kulturelle Faktoren. Als die wissenschaftliche Arbeit in drei Sprachkatagorien aufgeteilt, bezeichene ich zuerst die hochdeutsche Sprache. Man bezeichenet diese Sprache alle kontinentalwestgermanischen Dialekte, die im frühen Mittelalter an der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung beteiligt waren.