2。1。2 Metalanguage and Narrative Novel

    Feng (2004) believes that narrative discourse in narrative novels not only indicated the narrator’s description but also implied the author’s comment。 The technical device of metalanguage can make stories more realistic and vivid and highlight the characters。 So that the comment will become more objective and the narrator become more “reliable” in minds of readers。 In addition, the description and evaluation of the metalanguage makes the code of language deviates from the overall style of the main narrative discourse so that it will become more prominent in the novel。 Therefore, it is more worthwhile for linguistic study。 His further studies on this issue (2007) demonstrates that the metalanguage plays an important role in the narration and commentary of narrative novels。来~自,优^尔-论;文*网www.youerw.com +QQ752018766-

    In terms of the application of metalanguage in narrative novels, there is a paper which studied on the phenomenon of metalanguage in The Dream of Red Mansions written by Fan (2007)。 The author discussed the marker of metalingual discourse in Chinese classic novels and found that the metalanguage plays an important role in the Dream of Red Mansions。 Using metalingual means to combine narration with comment is a clever way to pides the level of the novel itself and makes the text more effective to tell the story。

上一篇:翻译对儿童文学趣味性的影响《彼得·潘》的两个译本为例
下一篇:《圣经》的自由女性主义研究

从翻译美学角度对比散文...

权力距离视角下中美文化...

从希腊视角进行探寻赫尔...

从美学视角探讨幽默语言...

女性主义翻译理论视角下《祝福》译文的研究

从语言的元功能角度分析...

从成长小说角度分析简爱的成长历程

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

公立医院财务管理及财务...

微探联通主义观照下慕課...

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

论《人间喜剧》的“金钱”主题

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

视觉辨识技术的视频监控...

2023开放三胎政策,中國三...