2。2。2 Stylistic Euphemisms
Stylistic euphemism, in fact, refers to compliment words and has no relationship with taboo。 In order to express politeness, or avoid stimulus words, people in the America or British usually adopt a way of Hyperbole and call something with beautiful words for unpleasant things。The generation of stylistic euphemism is based on the avoidance of the people to the indecent matter or the phenomenon, that is, politeness。 It is a kind of euphemism that people use in communication in order to show politeness, avoid conflict, meet the needs of both the interests of the two parties and the psychological needs。
2。3 Formation and Motivation of Euphemism
English euphemisms are formed in various ways。 Frankly speaking, they can be pided into following types: (1) Phonetic Approach (2) Lexical Approach (3) Semantic Approach (4) Grammatical Approach (5) Rhetorical Approach。 The ways in which English euphemisms are formed are various。 They generally must comply with the following three principles: the principle of distance, the principle of relevance and the principle of pleasantness。 As is known to all, euphemism is a mirror that can reflect people’s mental states and physical activities when they speak to others。 We usually make use of euphemisms to show our politeness or to avoid irritation。
As we all know, euphemism plays an important role in our conversation and all languages。 And it becomes more and more frequently employed by people who are good at speaking。 On conclusion, there are three reasons that people use it: being polite and considerate, avoiding taboos, and disguising。
2。4 Diplomatic Euphemisms
2。4。1 Diplomacy
The Oxford English Dictionary defines diplomacy as “ a: The diplomatic body; b: the management of international relations by negotiation; the way by which these relations are adjusted and managed by diplomats c: skill in the management of relations of any kind” (696)。来:自[优E尔L论W文W网www.youerw.com +QQ752018766-
We can know euphemisms’ definition from Internet: “Diplomacy is essentially a system of communications between countries and governments。” “Diplomacy is the execution by the diplomats of the skill that in order to deal with national interests in the world。”
From the above, we can know that diplomacy not only adjusts the relations of countries through diplomatic negotiations, but also contributes a lot to the countries in this world。
2。4。2 The Functions of Diplomatic Euphemisms
Diplomatic euphemisms exist in lexical as well as semantic level。 Communication is important for human beings, especially to those diplomats in that they deal with the relationships between regions or countries, so the words that they use must be more sensitive than common people。 On the contrary, their communication would not achieve their goals even affect relations between countries。 Because the function of euphemisms is using indirect words to express people’s need, it is necessary that statesmen usually use them。 They can use diplomatic euphemisms to solve problems or conflict caused by the differences between cultural or interests。 In fact, we can find some conversations that not properly produced by leaders in press conferences in that they didn’t notice the usage of diplomatic euphemisms。 All in all, the diplomatic euphemisms make a great contribution to diplomacy。