摘  要：基督教具有普世性和音乐性，基督教在中国的传播与发展，实则也是基督教音乐的传播、发展。自基督教传入中国以来，最初的外国传教士和后来的中国信徒在教会音乐的选择和创作方面做了许多“中国化”的尝试，产生深远影响。

本文以宿迁市农村基督教会为调查对象，着眼于其音乐活动，实地调查，力求呈现目前苏北农村地区基督教会音乐活动现状，分析其中本土因素和世俗因素，并探究其作用与影响。94779

毕业论文关键词：宿迁市，农村，基督教音乐活动，本土化，世俗化

Abstract:Christianity is of great popularity and musicality。 The spread and development of christianity in China is also the transmission and development of christian music。 Since it was introduced into China, the original missionaries and the chinese christians made much sinicized attempt in the choice and creation of church music, which made a profound influence。

This article made some research on Suqian rural chrustian church, focusing on musical activities, doing field survey, trying the best to show present christian music activities' situation i the northern rural regions of Jiangsu province, analysing the local and secular factors, and probing into its function and effect。

Keywords：Suqianshi, countryside, christianity musical activity, localization, ecularization

目  录

1 绪论 3

1。1  选题缘由 3

1。2  研究现状综述 4

1。3  研究内容与方法 4

2 宿迁市崇一堂音乐活动概况 5

2。1开展的时间 5

2。2 开展的形式 5

2。3 人员主体 7

2。4诗歌类型 8

3 宿迁崇一堂音乐活动情况分析 14

3。1音乐活动中流行音乐因素 14

3。2音乐活动本土化 15

3。3音乐活动世俗化 15

4 宿迁崇一堂音乐活动的功用及影响 15

4。1音乐活动的功用 16

4。2音乐活动的影响 16

结  论 18

参 考 文 献 19

致  谢 20

附录 21

1 绪论

基督教与佛教、伊斯兰教并称世界三大宗教。基督教在人类发展史上一直有着极为重要且不可替代的关键作用和深远影响,具有较强的普世性。至今在主要发达国家中，除了日本，都是基督教文化主导的国家。尤其在欧洲、美洲、非洲、亚洲、大洋洲的广泛地区，无论是政治、经济、科学、教育、文化和艺术，基督教塑造了人类文明的方方面面。中国也是20世纪除了南美、非洲、亚洲的韩国等地，基督徒人数增长最快的地区之一。

基督教不仅是普世性的宗教，同时也是极具音乐性的宗教。音乐在基督教各样宗教仪式中扮演着重要的角色，这里的音乐不光是注重听觉的愉悦，更是追求心灵的和谐，正如马云说的：音乐是通向天堂的。不同于一般娱乐性质的音乐活动，基督教的各项音乐活动都是紧紧围绕自身的教义，从歌曲的歌词、旋律到音乐活动的形式都是十分神圣且肃穆的。自基督教传入中国以来，其音乐从纯粹的西方教堂音乐，不断地发展、变化至逐渐被中国人所认识、接受、学习和运用，在一定程度上为基督教的传播助力，同时也对中国的音乐文化、音乐教育产生一定的影响。