毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

现代汉语中医学术语的泛化(5)

时间:2021-11-10 19:18来源:毕业论文
(10)天花病毒用了3000多年才传遍世界各大洲。(12月31日) (11)成为会员,在二维码上植入木马病毒。(12月22日) (12) 金融 互助社区开始新一轮病

(10)天花病毒用了3000多年才传遍世界各大洲。(12月31日)

(11)成为会员,在二维码上植入木马病毒。(12月22日)

(12)金融互助社区开始新一轮病毒式扩张。(12月8日)

(13)我们没有走像一般移动互联网创业软件那样的疯狂式传播与病毒营销。(11月3日)

第(10)句,采用的是医学上的本义;第(11)句,“病毒”就代表了一种破坏性极强的程序;第(12)(13)句,则运用了“病毒”传播速度快的特点,表现出这些活动的展开范围之广,速度之快,同时还含有一定的贬义。

3.比喻。比喻就是指根据已知词汇的特点,来描述相类似的现象的一种方式。

比如“流产”一词,在医学中是指通过药物或手术使胚胎时期离开母体手段。如今,只有在医院时才会用到其本义,我们在日常生活中经常会用到这个词语的泛化义,大多数是比喻事情在斟酌或进行中遭受失败而不能落实的情况,带有惋惜的含义。例如:

(14)。“低调的奢华”就是阴奉阳违,或致新政流产。(5月1日)

比如“难产”一词,是指由于产妇的骨盆狭小、胎儿过大、位置不正或产妇的子宫收缩力不正常,从而导致分娩时胎儿不易产出的现象。如今人们也经常在医学领域之外使用,用来比喻事情任务不易完成或难以实现。例如:

(15)“伊朗核谈判难产”(4月3日)

这样的运用,不仅可以形象生动的说明伊朗核谈判的事情停滞,很难实现,而且还能够吸引读者的目光,简洁明了,通俗易懂。

“寄生虫”,原指寄生在别的生物体上的动物,如虱子、跳蚤、蛔虫等。现就保留它“寄生”这一特点,比喻有劳动能力而不劳动,靠别人为生的人或事物,含有贬义。例如:

(16)“金融寄生虫”余额宝们需要取缔吗?( 2月24日)来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

“瘫痪”,原指身体任意的部位运动或感觉的功能完全或部分丧失的现象。现在将使用范围扩大,也可比喻机构涣散、混乱,不能正常工作。例如:

(17)患者肌肉逐渐萎缩和无力,以致瘫痪。(12月1日)

(18)春运能否不瘫痪?(1月10日)

第(17)句使用的是医学中本来的意思,就是身体不能活动的意思;第(18)句就是使用的泛化后的意思,即表示系统不能运作。

“钙”主要存在于我们人体中,99%的钙质存在骨骼牙齿中,正是有了这些钙质,人体的运动和咀嚼才有了支撑。钙的化合物在工业上、建筑工程上和医药上用途也很广。日常生活中我们说“补钙”就是说要补充这样一种元素,但并不一定是“钙”,这里的“钙”的意思被虚化了。例如:

(19)“补一补‘信仰之钙’”(9月6日)

4。 引申。是指在词的基本义的基础上派生出来的新义。

现代汉语中医学术语的泛化(5):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_84636.html
------分隔线----------------------------
推荐内容