For example, there is an English idiom “as right as rain”。 In Chinese, it means“像下雨一样正常”。 T。 Because of the geographical location, it rains a lot in Britain。 As a result, the British people have been quite accustomed to the rainfall all around the year。 Thus, the British think that the rain is the natural thing in their living habits。
英汉船海习语中的文化差异(4):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_124355.htmlViolation of Cooperative Principle in Mother-daughter Conversation in Joy Luck Cl...
Metaphorical Words and Their Translation in The Economist ，英语论文《经济学...
Conversational Implicature in the Dialogues of Sherlock，英语论文《神探夏洛...
A Comparative Study of Enterprising Culture on Business Advertisements between Ch...
On the Characteristics of English Animal Idioms and English-to-Chinese Translatio...
On the Cultural Differences of English and Chinese Advertisements，英语论文对...
