요약 중국과 한국의 영화산업이 급속히 발전하는 오늘,  코미디  영화가  특히  인기가  많다。 중국이든  한국이든  코미디  영화가  중요한  지위를  차지한다。  1992  년  중한  수교   이래 양국의 영화산업이 서로 영향을 주고 받아서 발전해 왔다。 많은  우수한  한국  영화가  중국 시장에 들어오면서 많은 우수한  중국  영화도  한국의  영화  시장에서  자신의  입지를  넓혀 왔다。88294

한국의 영화“김관장대김관장대김관장”, “과속스갠들”, “미녀는 괴로워” 등은 모두 좋은 성적을 거두었다。 또한 한국의 코미디  영화는  상대적으로  세련미가  넘치고, 혼잡한 스타일로 코믹 영화와 액션 영화, 첩보 액션 등 다양한 요소를 결합시켜며 대성공을 거뒀다。 20 세기 초에 형성된 '한류'가“엽기적인 그녀”,의 개봉을 계기로 아시아를 휩쓸었다。 한국 코미디 영화의 유형은 중국보다 더 다양하고 풍부하다。

중국의 경우 1990 년대 초부터 홍콩의 코미디 영화가 급속히발전되었다。 그 가운데 특히 주성치의 무리두 코미디 영화가 인상적이었다。 하지만 이 시기 코미디 영화의 장르가 많이 단일하였다。21 세기초부터 중국 내륙의 코미디 영화가 서서히 발전하기 시작했다。 본문은 주로 1990 년대 이래 또우반(豆瓣網)에서 평점이 7。0 점 이상의 코미디 영화 장르를 연구대상으로 해서 시간의 변화에 따라 중국에서 인기많은 중한 코미디 영화 장르가 어떻게 같고 다름을 살펴봄으로써 향후 중국 코미디 영화의 발전에 조금이나마 힘을 보태고 싶은 마음에서 쓰여진다。

키워드:중한 코미디 영화;코미디영화 장르; 평점 7。0 점 이상;  豆瓣網

摘要 在中国与韩国电影业都飞速发展的今天，喜剧电影首当其冲，深受广大群众的喜爱。 无论是在中国还是韩国，喜剧电影都占据着广大市场。一衣带水的中韩两国在喜剧电影上 也可谓是各有造诣。

1992 年中韩建交之后，两国的电影业也开始互相交流，大量优秀的韩国电影流入中国 市场。与此同时，大量的中国优秀电影也慢慢占领着韩国人的荧幕。韩国方面《金馆长对 金馆长对金馆长》、《超速绯闻》、《窈窕淑女》等都有着相当不错的票房成绩。可以说，喜 剧电影在韩国电影中扮演着十分突出的角色。而且韩国的喜剧电影发展相对成熟，凭借着 其混杂式的风格，让喜剧电影与动作片，谍战片等各种影片结合，获取了巨大成功。20 世 纪之初形成的“韩流”伴随着《我的野蛮女友》的上映迅速席卷亚洲。韩国喜剧的类型多 样化早于中国，丰富于中国。

中国喜剧电影方面在 90 年代初开始主要是香港的喜剧电影独占鳌头，让人印象最深 刻的莫过于周星驰的系列喜剧，夸张的语言以及肢体动作，再加上各种各种让你意想不到 的人物表情，始终都是周星驰电影的一大亮点。且这类喜剧基本都以其丰富多彩的剧情作 为主线，虽然这一时期的喜剧电影大放异彩，但是喜剧类型却过为单一。从 21 世纪初开

始，中国内地的喜剧电影才开始慢慢发展起来。本文旨在以 1990 年以来豆瓣网上评分在

7。0 分以上的喜剧电影为研究对象，考察随着时间的变化中韩两国较受中国观众欢迎喜剧 电影类型的变化情况，比较其不同，分析产生不同差异的原因，从而为未来中国喜剧电影 的发展提供些许参考意见。 韩语论文中韩喜剧电影比较研究:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_158158.html