摘要俚语是一种极富文化涵义的词汇,是美国文化的特殊载体。尽管俚语一直被视为粗陋和难登大雅之堂, 而且常被上层社会所禁用, 但是在现实生活中它却表现出了顽强的生命力,它的构词特点多种多样, 成为整个语言体系中一个不可缺少的组成部分。本文拟从俚语的定义入手,介绍俚语的来源及特点,阐述俚语的发展原因,最后着重分析美国俚语的构词特点。美国俚语可以作为一面反映美国社会的镜子,有助于我们对美国社会文化更深刻地了解,从而达到英语语言学习的目的。23648
关键词:美国俚语;构词;特点
Abstract
American Slang, a kind of words extremely rich in cultural meaning, has been forbidden to use by the upper class of society because of its roughness and vulgarity, but it is full of vitality and has a variety of morphological features. So slang has become an indispensable part of the whole language system. This paper will start with the definition of slang, introduce its sources and characteristics and expound the causes of its development. Finally it will emphatically analyze the morphological characteristics of American slang. American slang can be used as a mirror reflecting American society, and can help us to understand American language and social culture. Thus, the goal of English language learning can be achieved.
Key words: American slang; word-formation; characteristics
Morphological Features of American Slang
Contents
摘 要.i
Abstract.ii
I. Introduction1
II. American Slang2
2.1 The Definition of Slang2
2.2 The Origins of American Slang2
2.3 The Characteristics of American Slang4
2.4 The Formation Law of American Slang8
III. The Causes of the Development of Slang9
3.1 Cultural Fusion on Subculture and Mainstream Group.10
3.2 Cultural and Ethnic Diversity10
3.3 Society Development.11
3.4 Language System Itself of American Slang.11
IV. Morphological Features of Slang11
4.1 Monosyllabic Words.11
4.2 Shortening.12
4.3 Reduplication.12
4.4 Loan Words and Newly-coined Words12
4.5 Blending.13
4.6 Back-Formation13
V. Conclusion.14
Bibliography14Acknowledgements. 16
I. Introduction
In America, more and more people are partial to using slang in their daily life communication and writing technique. In the past, people’s impression of slang may slang be that slang is rude, dirty and indecent; but today, as a highly colloquial speech, slang has become the most colorful and vivid member of the family of languages. “The vocabulary of an ordinary America generally is estimated at 10,000---20,000 words.according to my conservative estimation about 2,000 words are slang.”(Chapman, Red.4) The number shows the important status of slang in American English, therefore we should eliminate the traditional bias of slang. Slang is popular in America because of its freshness, lifelikeness, humor, and it is an effective way of communication; at the same time, it also carries strong cultural implications of America because most slang words come from each sub-cultural group, which reflect their actual life. “it is impossible to acquire a thorough knowledge of English (or of any other language, for that matter ) without being familiar with slang and vulgarism. Whoever is uninitiated.will be at a loss to understand many of the masterpieces of English literature? Nay.he will scarcely be able even to understand an English newspaper.” (Partridge.73) As it were, an English learner can not communicate with foreigners at their pleasure without much understanding in American slang. From this point, slang is a bridge for English learners to make up the cultural gap, so we should know and treat slang with a correct attitude. There are no such things as good or bad, right or wrong in language. As a special form of language, its existence is a kind of outcome of culture and history. This paper starts with the definition of slang; introduces its sources of slang and characteristics; expounds its causes of development. Finally it emphatically analyzes the morphological characteristics of American slang. American slang can be used as a mirror reflecting American society, and can help us to understand American language and social culture so that the goal of English language learning can be achieved. 英文论文论美国俚语的构词特点:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_16827.html