Die erste Fassung meiner Arbeit begann im Herbst . Obwohl ich viele Ideen im Kopf hatte, wusste ich nicht, wie ich sie ausführlich formulieren sollte. Es ist eine beeindruckende Herausforderung für mich, eine akademische Arbeit in einer Fremdsprache• zu schreiben. Ich habe Angst, dass mein Deutschniveau weit von der Anforderung der akademischen Sprache entfernt ist. 41568
Aber heute habe ich mit der Hilfe und dem Ansporn von vielen lieben Menschen endlich die Schwierigkeit überwunden. Ich möchte ihnen ein herzliches Dankeschön sagen!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich zuerst meine Betreuerin Frau Dr. für die geduldige Anleitung und das sorgfältige Durchlesen aller Fassungen danken. Sie hat mir bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit große Hilfe geleistet hat. Ihre gründlichen Korrekturen sind sehr bedeutend für mich. Durch ihre Korrekturen habe ich letztendlich in der deutschen Sprache deutlich verbessert und tiefer gehend über meine Arbeit nachgedacht.

Nächst würde ich mich herzlich bei allen Lehrenden bedanken. Dank ihrer fassenden Kenntnisse habe ich in vier Jahren viel gelernt. Weil sie mir das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, habe ich Grundlage des Schreibens von Bachelorarbeit.

Außerdem muss ich meinem deutschen Lehrer Philip Rosen danken. Er hat hilfsbereit relevante Materialien für mich gesammelt und mir das Phänomen von moslemischen Immigranten vorgestellt.

Dann möchte ich bei allen meinen lieben Studienkolleginnen bedanken. Sie motivieren mich sehr, meine Diplomarbeit abzuschließen.

Zum Schluss danke ich ganz besonders meinen Eltern. Sie sind immer eine ganz große Stütze für mich trotz der geografischen Distanz. Meine Mutter bietet stets seelische Unterstützung an. Ohne sie wäre meine Arbeit heute nicht fertig.
Inhaltsangabe
Migration ist ein wichtiges Thema in der deutschen sozialen Entwicklung. Viele Nachrichten gehen um Migranten in Deutschland. Und diese Nachrichten machen Schlagzeilen. Viele Leute aus fremden Ländern kommen nach Deutschland seit über einem halben Jahrhundert. Diese Menschen befristet oder dauerhaft niederzulassen sich hier. Sie bestehen aus verschiedenen Gruppen. Und sie kommen nach Deutschland mit verschiedenen Zwecken. Obwohl die Erscheinung einen positiven Einfluss hat, gibt es auch viele Nachteile. Zahlreiche Regisseure verfolgen die Erscheinung der Migration mit wachem Interesse. Sie halten das Phänomen der Migration auf dem Film fest.

Das Hauptziel meiner Arbeit besteht darin, durch die Analyse zur Fernsehserie „Türkisch für Anfänger“ das zweischneidige Schwert von den Migranten in Deutschland zu kennen.
In der Arbeit würde ich zuerst das Phänomen, Geschichte von den Migranten und die Theorie der Filmästhetik kurz vorstellen. Man kann diese Begriffe vorbereitend kennen. Und danach kommt die Analyse der Fernsehserie. Durch den Hauptteil der Fernsehserie, die Hintergründe der Fernsehserie und die Beschreibungen der Figuren aus der Fernsehserie kann man die Fernsehserie „Türkisch für Anfänger“ tief kennenlernen. Dann wird nach der Analyse von Handlung das zweischneidige Schwert von den Migranten erklärt, das die Chancen und Probleme enthält, damit man einen Überblick über Einfluss von der Erscheinung der Migration bekommt.
Schlüsselwörter: Migrant, Türkisch für Anfänger, Chancen, Probleme
摘要移民问题在德国社会发展中是一个重要的主题。许多新闻话题都是关于那些在德国寄居的移民，于是这些话题就成了头条新闻。从上半世纪起，许许多多的人从别国迁移到德国，他们为了能在这里获得短暂的停留或是决定在这里永久定居。这些人由不同的群体组成，他们带着不同的目的来到德国。虽然这个现象产生了积极的影响，但是同时也有着消极的一面。移民问题也成为了许多导演眼中的焦点，他们用镜头记录了移民现象中的点点滴滴。笔者论文的主要目的是，通过对电视剧《土耳其入门学》的分析，从而认识德国移民现象这一把“双刃剑”。 德语论文电视剧《土耳其入门学》中的移民现象:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_41669.html