温县方言程度表示方式研究(4)
时间:2017-01-12 21:42 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
作定语：①老精呐小孩。 ②老细的鞋跟穿着不舒服。 ③不要跟老滑头的人打交道。 作宾语：①这话听着老顺耳。 ②这人看着老实在。 ③作业写着老简单。 作补语：①你扔呐老远远。 ②她讲呐老对对。 ③你打我打呐老疼疼。 2.“可” 语言学界里，比较一致地认为副词“可”是语气副词或是评注性副词，通常用来强调语气和主观情感，即有主观的评价性。“可”在温县方言中使用非常普遍，语义上相当于“很”，但有时不能用“很”替代，表示程度高。 “可”修饰的词类： 单音节形容词：可好 可美 可丑 可孬 可甜 可优尔 可俊 可低（个头小） 双音节形容词：可好看 可聪明 可大方 可小气 可便宜 多音节形容词：可能哩能气 可大手大脚 心理动词：可喜欢 可讨厌 可担心 可怕 可想 能愿动词：可愿意 可情愿 可应该 可可以 动词词组：可不中听 可烦气 可热哩慌 可没出息 温县方言中的“可”在修饰形容词或者动词时，既可以修饰表积极意义的动词或形容词,也可以修饰表消极意义的动词或形容词。 “可+VP/AP”格式在句中充当的句法成分:谓语、定语、补语。 作谓语：①这花儿可好看，闻着也可香。 ②她那人可好，可以找她帮忙。 ③我可愿意去，只要让我去。 ④这天儿可冷哩慌，多穿点。 作定语：①我可长时间没逛街了呀！ ②这地儿可多小蚊，咱换个地方说话吧。 ③我打牌赢了可多钱呢！ ④他长呐可高个个儿。 温县方言中“可+VP/AP”格式作补语时，多需前加“呐”，相当于普通话的“得”。 作补语：①俺爸说话说呐可快。 ②他吃呐可香。 ③弟弟睡呐可着。 ④那狗跑呐可欢。 3.“怪” “怪”在温县方言中也是表示程度的前加副词，表义与普通话中的“挺”接近。 修饰词类： 单音形容词：怪甜 怪好 怪美（“挺好”的意思，非外表美）怪顺 怪快 怪勤 双音形容词：怪老实 怪得劲 怪活套 怪舒服 怪捣蛋（调皮）怪听话 多音节形容词：怪不容易 “怪”一般只用来修饰表积极意义，表褒义色彩的形容词。“怪好”可以说，“怪坏”不可以；“怪香”可以说，“怪臭”不可以。“怪”在修饰形容词时表现出说话人对客观事物，事件有“满意”的情感。“怪”在修饰动词时局限性很大，不能修饰一般动作行为动词，不能修饰能愿动词和动词词组，只能用来修饰几个有限的心理动词，例如：你还怪喜欢他哩呀！“怪”在修饰这些心理动词时，往往是要表达一种“讽刺”的意，在具体语境中常和“还”连用，表达强烈语气。 (责任编辑：qin) |