温县方言程度表示方式研究(7)
时间:2017-01-12 21:42 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
⑦你长呐也不老丑。 ⑧我跑呐也不老慢呀！ ⑨我也不老烦气你。 ⑩我感觉他不老憨呀。 “不老”在修饰形容词时比较自由，既可以修饰单音节形容词，又可以修饰双音节形容词。修饰动词时不自由，只修饰限制有限的几个心理动词，“不老”修饰的词语既可以是褒义色彩的，又可以是贬义色彩的。 “不老+VP/AP”格式在句中可以充当的句子成分：谓语、宾语、补语。 作谓语：①苹果不老好，少买点。 ②他不老认哩我。 ③他不老想去。 ④我不老害怕他。 ⑤今儿个呐天不老热。 作宾语：①红薯吃着不老甜。 ②你呐衣服看着不老新。 “不老+VP/AP”在作补语时，中心语和补语之间一般需要添加结构助词“呐”。 作补语：①他衣裳做呐不老好看。 ②风刮呐不老大。 ③路修呐不老宽。 ④他干活干呐不老快。 2.“不咋” “不咋儿”是“不怎么”合音后的变异形式，“不咋”和“不老”在语义上相近，大多数情况下可以互换。 “不咋+VP/AP”格式在句中可以充当的句法成分：谓语、补语、宾语。 作谓语：①给她介绍那孩儿，她不咋愿意。 ② 我不咋会说，还是你去吧。 ③上次板（摔）呐不咋疼。 作补语：①他跑呐也不咋快呀。 ②我学习不咋好。 作宾语：①那双鞋看着不咋好看。 ②这歌听着不咋好听。 “不咋”虽然在语义上与“不老”相似，但在使用时与“不老”有区别，“不咋”在修饰词语时往往只修饰限制某些表积极意义的词或是褒义词。例如，可以说“不咋好”，不说“不咋坏”；可以说“不咋长”，不说“不咋短”；可以说“不咋甜”，不说“不咋苦”；可以说“不咋香”，不说“不咋臭”。 （二）后加补语 1.“一般” “一般”在温县方言中可作补语，以此表示程度不高。例如： ①他唱呐一般。 ②我长呐一般。 ③这次考呐一般。 ④俺弟写字写呐一般。 2.“不咋样” “不咋”在温县方言中可以充当低量级的程度副词，通常是作状语。“不咋样”可以表示与“不咋”相同的意思，但通常是用在动词的后面作补语。例如： ①俺邻居那人说话不咋样。 ②你干活干呐也不咋样。 ③这家饭店饭做呐不咋样。 ④这个演员演呐不咋样。 (责任编辑：qin) |