温县方言程度表示方式研究(8)
时间:2017-01-12 21:42 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
在温县方言中“不老好”“不咋好”“就那样”等也可以用在动词性成分后作补语，表示程度不高，这里不举具体的例子了。 三、其它表达方式 （一）构词的重叠： 1.“老XX” “老”作程度副词修饰形容词时，形容词常重叠，表示程度更深一层。 单音形容词：老美美 老好好 老烦烦 老精精 老憨憨 老胖胖 老俊俊 老疼疼 老咸咸 老甜甜 双音形容词：老好看好看 老实在实在 老便宜便宜 老听话听话 老淘气淘气 老苗条苗条 “老”修饰的形容词在重叠时会有不同的方式，单音形容词为“老AA”，双音形容词为“老ABAB”。要注意的是“老”修饰动词时动词不重叠。 2.“A圪BB”式 “圪”在温县方言中是个典型的词缀，可置于词根前做前缀，“圪楞”“圪角儿”“圪檐”“圪刺”“圪台儿”，也可以位于词中作中缀，在作形容词中缀时词尾常加上叠音的后缀，这些后缀大多无实在意义，只是为了加强语气或是起到协调音节的作用的作用。例如： 白圪生生 黑圪洞洞 焦圪崩崩 脆圪生生 瓷圪定定 绿圪茵茵 甜圪津津 娇圪滴滴 硬圪巴巴 热圪燥燥 （二）添加语气词 1.“咯” “咯”在温县方言中是使用频率很高的一个语气词，在句子末尾加上“咯”往往是要表达一种感叹语气，同时可以使所要表达的意思更深一层。例如： ①这儿的人镇多咯！ ②她的新家看着老么美美咯！ ③狗跑呐可快咯！ ④恁少咯！ ⑤我呐衣裳老新新咯！ ⑥马路修呐可宽咯！ ⑦你说话镇快咯！ ⑧那个长虫爬呐恁慢咯！ ⑨雨下老大大咯！ 从上面的例子可以看出，“咯”用在句尾作语气词时也有限制，她只能用在表示高量级的程度副词或程度代词的后面帮助增强语气，一般不用在低量级的修饰语后面，要注意的还有一点，“咯”不用在高量级程度副词“通”、“怪”的后面。 2.“哩呀” “哩呀”是语气词的连用，语气重点落在最后一个语气词“呀”上，表示强烈地感叹，同时使所表达的程度加深。例如： ①这山还怪高哩呀！ ②他唱呐怪好哩呀！ ③你姐长呐通白哩呀！ ④他声音还通好听哩呀！ 3.“哩” 说“呀”能表示程度的加深，不否定“哩”在温县方言程度表达方式中的重要地位，在温县方言中也有单用“哩”表示程度的加深。例如以上的例子也可以这样说： ①这山还怪高哩！ ②他唱呐怪好哩！ ③你姐长呐通白哩！ ④他声音还通好听哩！ 从上面的例子中我们可以发现，无论是“哩呀”还是“哩”也都不能用来修饰动词，只能用在某些形容词的后面，“哩呀”和“哩”多用在程度副词“怪”和“通”的后面。 语气词主要是用来表达语气的，它们常和程度副词或专表程度的表达法连用起到加深程度的作用。 结语 温县方言是中原官话区的一朵奇葩，虽处于各种中原官话的环绕中，但温县方言却保留了并保持着晋语的特点，在有关程度表达法的问题上，温县方言也别具特色。最常用的是前加程度副词和程度代词，例如前文所述的“老”，“可”，“镇”，“恁”等。在此基础上温县方言还可以通过构词的重叠、添加语气词的方式使程度进一步加深，例如一些形容词的重叠“老美美”、“白圪生生”、“老俊俊”，以及语气词“咯”、“哩呀”的使用。后加补语也是温县方言中表达程度的方式，例如“很”、“要命”、“出奇”的使用。 (责任编辑：qin) |