话音刚落,众人大笑起来,这女狐真有意思,故事也有趣,拒绝的意思也在笑声中表达了,你们不认识狐狸,我就算出来了你们也不认得,出来一只老鼠,你也会当做狐狸。孙得言也大笑着说:“你不出来相见,我们今晚就不走了。”女狐笑着说:“留下来也没关系,如有冒犯之处,不许生气。”客人们担心女狐恶作剧,就走了。不过,他们过几天就会来一次,不为别的,就为了和女狐斗嘴为乐。女狐太幽默了,几乎每一句话,都能让大家笑得前仰后合,再滑稽的人也难不倒她。于是,大家戏称她为“狐娘子”。聊斋女狐
这一天,大家摆酒聚会,万福坐在主人位子上,孙得言和另外两人分坐左右,在尊位摆了一个坐榻,喊女狐出来一起喝酒。女狐推辞不会喝酒,在众人力邀下,女狐才答应出来坐着说话。不过,大家仍然只闻其声不见其人。
酒过三巡,大家开始玩骰子,输了喝酒。有一位客人输了,该罚酒,他把酒杯子推到上位,嬉笑着说:“众人都醉,唯独狐娘子清醒,帮忙代喝一杯吧。”女狐笑着说:“我不喝酒,讲一个故事助兴如何?”孙得言捂着耳朵不愿意听,他已经被狐女嘲笑怕了。众人都说:“你又要变着法子嘲笑人了。不过,有言在先,要是嘲笑人的话,就罚酒。”女狐笑着说:“我嘲笑狐狸怎么样?”大家都拍手说:“这个好,看你怎么嘲笑狐狸?”于是,都放下酒杯筷子,听女狐讲故事。
女狐说:“从前有一个大臣出使红毛国,戴着一顶狐皮帽子,红毛国的国王大为惊奇,问道:‘帽子是什么皮的?’大臣说狐皮的。国王问道:‘没见过狐,狐字怎么写?’大臣用手指在空中比划着说:‘左边是一个小犬,右边是一个大瓜。’”
得了,又被讽刺了,这不是嘲笑坐在主人两边的孙得言和另一位客人,一个是犬,一个是瓜吗?另外两位客人是兄弟俩,一个叫做陈所见,一个叫做陈所闻。两人看见孙得言的囧样,决定为他解围,就开玩笑说道:“雄狐哪里去了?任由雌狐在这里放毒胡说?”这话很明显,嘲弄万福是雄狐,想扳回一城。聊斋女狐
女狐岂能绕得了两兄弟,就大笑着说道:“这个故事还没有完,刚才被一群狗乱叫着打断了,请听我讲完。”看看,女狐嘴上根本不饶人,把客人们都笑骂成狗了。女狐接着讲起故事来。“国王看见使臣坐着一匹骡子,没见过,很惊讶。使臣告诉他说:‘这是马生下的。’国王又大吃一惊。使臣接着说:‘马生骡子,骡子生驹驹’。国王非常好奇,让使臣说得更详细一点。使臣说:‘马生骡子,是臣所见;骡生驹驹,乃臣所闻。’”
这一次,女狐把陈所见和陈所闻兄弟俩的名字加入故事里,取笑他们是骡子和驹驹。众人又哄堂大笑。至于骡子,是不能生育的,女狐为了取笑人,故意说成骡子生驹驹。大家都知道,和女狐斗嘴,是赢不了的,只会被她取笑吃亏,就约定,不准再开玩笑了,谁要是带头乱开玩笑,就罚他当东道主请客。聊斋女狐
过了不久,客人们都有点微醉了。孙得言戏弄万福,说:“我有一上联,你来对一对下联。”万福说:“说来听听。”孙得言说:“歌女出门访客人,来时‘万福’,去时‘万福’。”古代女子见了人得行礼,双手牵着衣摆,腰略微弯一弯,双膝略微蹲一蹲,嘴里说着祝福的话,这种女子独有的礼节,叫做万福。孙得言利用一语双关,来拿万福的名字开玩笑。