留学生趋向补语习得的偏误分析及教学策略(4)

菜单

（2）人体宾语的位置有误[1]

(1)他伸出来一只手，拉住了我的裤脚。

改1：他伸出一只手来，拉住了我的裤脚。

改2：他伸出一只手，拉住了我的裤脚。

分析：表示人体某个部位的名词是不能用于复合趋向补语后的，只能用于中宾式或放在简单趋向补语的后面。

（3）“趋向补语+了”的位置有误

(1)朋友拿两杯咖啡来了。

改1：朋友拿了两杯咖啡来。

改2：朋友拿来了两杯咖啡。

分析：句尾加“了”，一般用于陈述一个已经完成的动作，“拿”带上趋向补语，可以表示受事的位移，“了”要放在动词后面，表示动作的完成。或者用后宾式，表示两杯咖啡已经拿来了

优尔论文网手机版...