笔者认为河南话与普通话在语音、语义上的差异是比较明显的,这种差异是在长期的历史发展中形成的,情况极为复杂。文章通过河南话中典型词语的语音语义研究,总结了其部分特点。
从任松佳的《河南方言与普通话词汇语音语义差异》得知由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程,发展到今天,形成了现代汉民族共同语,但依然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语义方面的差异。44605
从刘丽娟的《河南方言词汇比较研究》得知河南话词语由于与普通话词语比较接近,在日常的交流中感受到的差异很小,所以目前对河南方言词语的研究不是很充分。
从段亚广的《河南方言研究的历史和现状》得知河南方言研究在当代方言学中的缺席造成今天汉语史和方言学研究的断链。在研究中,凡涉及到河南方言,大家深感手头材料捉襟见肘。
从刘雪霞的《河南方言语音的演变与层次》得知河南方言中存留的近代汉语词语既有来自于当时共同语的,也有来自于当时已经称为中原方言词语的。方言的音韵结构是由声母、韵母和声调组成的整体,其中各组成要素都处于纵向的替换和横向的拼合关系之中,方言之间的差异就决定于这种关系。
从任松佳的《河南方言-河南话-古代普通话》得知河南省境内的方言有两大类,一类是属于官话中的中原官话论文网,另一类是属于晋语的邯新片。晋语是北方唯一的非官话方言,中原官话是全国第一大官话方言。河南境内,晋语的邯新片方言分布在黄河以北的安阳、鹤壁、新乡、焦作、济源太行山山区一带,中原官话则分布在除上述地区之外的广大地区,包括豫北平原。
从陈章太的《北方话词汇的初步考察》得知普通话是"以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语标准语"。
从周靖国的《河南话与普通话的关系》得知河南话属于北方话,自然与普通话有着非常密切的亲缘关系。
从马丽的《河南方言与普通话词汇语音语义差异举隅》得知河南话与普通话在语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。
从李慧霞的《河南方言中俗语词源流探析》得知通过河南话词汇与普通话词汇的语义比较研究,可以看出河南话词汇和普通话词汇语义保持了很强的一致性。河南因其特殊的地理位置,方言中保留了大量上古以来人们口头俗语流传的痕迹。
从石兰荣的《河南方言文化遗产保护的意义》得知河南话是中华民族五千年文化的重要载体。作为口语词语的“中”,在河南方言中具有价值判断意义,赋予“中”以丰富的文化内涵。河南地处中原,古人认为中原是天下的中心。所以,如果一个事物符合人们的价值判断标准,河南人便形容这件事“中”,河南人把河南的地理位置同对事物的价值判断标准相联系,体现出河南人对自己生活在中原的自豪感。
文章从河南话中典型词语的语音语义研究概述,河南话中典型词语的语音研究,河南话中典型词语的语义研究三个部分研究了河南话中典型词语的语音语义。其中河南话中典型词语的语音研究是从声母与普通话不同的字,韵母与普通话不同的字,声调与普通话不同的字三个方面进行研究。河南话中典型词语的语义研究是从形同义异的单音节词语,形同义异的双音节词语,义同形异的单音节词语,义同形异的双音节词语,义同形异的多音节词语五个方面进行研究。