“臭”在哈尔滨方言中一般是一个贬义词缀。比如:
臭美:指一个人自我感觉良好,觉得自己很漂亮、很美,但实际情况并非如此,常说成“这个人真是臭美”。
臭不要脸:也可以说成“死不要脸”,指一个人非常无赖,拿他没办法,有时候也可以用来指男女之间的打情骂俏。
臭嘚瑟、臭显摆等词都可以用来表达贬低的意思。来自~优尔、论文|网www.youerw.com +QQ752018766-
三、哈尔滨方言词缀中的中缀
中缀词从数量上来说或许没有前缀和后缀多,但在哈尔滨方言中,却是十分重要的一个部分,具有自己特色的中缀词使得哈尔滨方言词缀的口语色彩更加浓烈。同时,也表现出了哈尔滨独特的地域文化特色,使哈尔滨方言更加生动,具有独特的感情色彩、亲和力和表现力。常用的中缀有“巴、头、儿、子、溜、里、八、二”等。