-
摘 要：“丼”字是在东北方言中出现的频率较高的一个字,“在东北方言中，一字多意的现象很常见。”[1]本文通过梳理“丼”字的起源、读音以及本质意义，分析出其在东北方言中的不同用法。体现了“丼”字所具有的独特魅力。10961
- 上一篇：汉语词汇的认知特征+文献综述
- 下一篇：孙方友小说中的地域文化研究
关键词： 丼；褒义；贬义；东北话
Study of "Der（丼）" Word Usage in the Northeast Dialect
Abstract: "Der（丼）" word is a higher frequency of a word that appears in the Northeast dialect, in the northeastern dialect, the word is very common phenomenon of multiple meaning. This article originated combing "Der（丼）" of the word, pronunciation and the nature of meaning, analyze its various uses in the Northeast dialect. Embodies the "Der（丼）" word has a unique charm.
Key words: Der;Complimentary sense;Derogatory sense;Northeast dialect
前言
作为东北文化传承的一个重要的组成部分，东北方言在各个方面影响着东北人民的生活方式，反映着东北人民的生活、思想、习惯。而作为由多种北方民族融合的共同语，东北方言也具有其自身独特的认知动机。隐喻性是东北方言的一种体现方式，从简单的字面叠加以及文字组合，真切反应出传统东北方言的智慧。隐含、半隐含的语言模式以及富有极其浓郁的人文特点的话语结构，符合了东北方言家族性和多义性的特征。
方言是一种社会现象。在方言的形成中，作为学者我们可以真切的看出在方言形成过程中所展现出的历史情况、民族交流以及生活居住地的条件等决定性因素。“北方方言中的东北方言有其显著的特点。”[2]东北方言是活泼的，简单的，有强力的节奏感，并富有东北人热强爽朗以及直率的个性与幽默。这种语言组成方式在历史的淬炼以及岁月的磨砺中变得越发的个性鲜明，具有了自身独一无二的自我特色。
“对于一个多民族聚居的地区来说，伴随着几百年的岁月变迁，东北这片土地上的民族间互相融合、文化互通，”[3]在不断地交融中逐渐转化成现在我们能够感受到的东北文化传统。在现在社会高度发展的今天，在东北的很多地方依旧还在保留着当地少数民族的语言习惯，这种语言习惯不单单是对于民族之间的区分，更是在现在的语言中，看到一个民族传统的影子与生活方式，这些词汇的运用，真切的展现了东北这片土地的独特魅力。
关于东北方言的研究，有学者提出东北方言中有一些词汇是来自正字的俗读，例如东北人常说的“母们”是“我们”的俗读。在东北话中“那个地方”一般被俗读为“内嘎的”。“咔坏了”是（特指手肘、膝盖）“摔坏了”。而“夜个”是“昨晚”的俗读。
“在东北方言的研究中有的学者也发现，对于东北方言来说，多民族的融合是现在东北方言形成的一个重要的因素。”[4]在现在的东北方言体系中我们可以看见，有现代特征的方言其实只能追溯到清兵入关，然而在清兵入关之前。由于东北闭塞的交通情况，以及游牧民族的民族性格，东北方言就有与内地不同的地域性以及民族性的特点，在现在的东北方言中也有许多词汇是来自其他少数民族。
随着小品影视剧等媒体传播，东北话在全国很多地方被知晓、认可和喜欢，大有成为流行语的趋势，更多的专家和学者开始着手于东北方言的研究。
但是就目前相关研究的现状来看，尚未有专家或学者对“丼”字在东北方言中的用法进行讨论与研究。因此我认为，对“丼”字在东北方言中用法的一系列研究更加具有了其意义与价值。