二、“丼”字在东北方言中的读音与词性
(一)“丼”字在东北方言中的读音
“丼”字虽不是东北方言的专属词,但是在东北地区却得到了广泛的运用。在东北的方言中“丼”字读音为“dēr”,亦记作“得儿”或“德儿”。在其他北方方言中,此词的用法也不一样,意思也不一致。
在黑吉辽东三省中,“丼”字指的是“彪”、“虎”的意思,相当于傻或者二。所以在口语词中“丼”指代的是“丼”这一口语方言,代指男性的生殖器,具有贬义的含义。
在书写上,通常是代用“丼”字,或者是“de”加儿化音,读音时亦是如此。
(二)“丼”字的褒贬含义
“丼”字作为东北方言词的一个较为有“戏剧性”的一个词语,在语言的使用中具有着多重含义。
1.作为贬义词
在东北方言中,“丼”在一开始是指男性生殖器,尤指外阴,阴茎(骂人用语)。“丼”这个口语词汇多用于贬义,一般为贬义词是用来形容人或事,用意广泛且具有不同的意义。
例如:
(1)代指“白痴、傻”的意思。
“章哥你咋这么丼呢!”同“章哥你怎么这么白痴呢!”
“你别丼了,他都不理你了”同“你别傻了,他都不理你了”
“看你笑的丼呵呵的,咋的捡到钱了”同“看你笑的傻呵呵的,咋的捡到钱了”
“这个人总办丼事。”同“这个人总办傻事。”就是形容这个人总办不好事,。
(2)代指“高傲、炫耀(贬义)”
“看那个人,烟抽的咋那丼呢”作为贬义的形容,形容对方故作姿态。
“你穿一件名牌衣,有什么好丼的”贬义的嘲讽。
“这个人真丼”形容这个人很混蛋,也可以说他有反常的举动或者说出洋相。
“你这么丼,你妈妈知道吗”同“你天天只追求炫耀,你妈妈知道吗”。
(3)代指“生殖器”对人进行侮辱
“看你长的像个丼似的”对人进行辱骂。
“丼样吧”对进行辱骂(戏谑语气)。
(4)通常在名字里面加丼即为其外号。
李小鹏叫做丼鹏,或者张丼;张三叫做丼三,或者是张丼。
在东北一般是对关系比较亲近的人才会用“丼”字作为外号,所以东北地区以外的朋友要注意使用,以免造成误会。
(5)代指“不务正业、无所事事”
“你一天别丼喽丼喽的了,你工作找到了吗?”同“你一天别不务正业了,你工作找到了吗?”
“这帮人就是丼,天天在网吧丼喽。”同“这帮人就是不务正业,天天呆在网吧不干正事。”
- 上一篇:汉语词汇的认知特征+文献综述
- 下一篇:孙方友小说中的地域文化研究
-
-
-
-
-
-
-
C++最短路径算法研究和程序设计
上市公司股权结构对经营绩效的影响研究
中国传统元素在游戏角色...
巴金《激流三部曲》高觉新的悲剧命运
现代简约美式风格在室内家装中的运用
浅析中国古代宗法制度
g-C3N4光催化剂的制备和光催化性能研究
NFC协议物理层的软件实现+文献综述
江苏省某高中学生体质现状的调查研究
高警觉工作人群的元情绪...