（二）传教工作主要成就

1、《圣经》翻译

前文叙述中已讲到伦敦传教会给马礼逊的传教指示并不是口头的传教，而是希望他在学会中文后，能够用他的中文知识做对全世界有益的事情，一是编撰《华英字典》，二就是将《圣经》译成中文。而马礼逊确实没有辜负传教会对他的期望，用了15年的时间，完成了这两件对基督教中国化具有重要意义的大事。