又如《传世藏书 史库 二十六史 3·后汉书》中:
《谢承书》曰“蟠前后征辟,文书悉挂于树,初不顾眄”也。[179]<p495>
《汉语大词典》未见收录,王吉亭,王素蓉,张少成编著《常见文言书面语》[180]<p230>和王贵元,叶桂刚主编的《诗词曲小说语辞大典》[181]<p491>中均收录此条。
【分颜】
33。吴用便道:“头领为我弟兄面上,倒教头领与旧弟兄分颜。[182]<p244>
按:“分颜”在这里指的是翻脸的意思。现代汉语中不见此用法,古代文献中可找到,如《封神演义 第七十九回》中:
你只叫他来见我,免得你我分颜![183]<p515>
又如《全元南戏 柯丹邱 荆钗记》中:
亲家,夜来我哥哥嫂嫂分颜,如今送侄女临门,首饰房奁,诸事不曾完备,望亲家包荒。[184]<p84>
又如《文豪书系 第20卷 关汉卿》中:来自优O尔P论R文T网WWw.YoueRw.com 加QQ7520`18766
你却便引的人来心恶烦,可甚的“撒手不为奸”!你暗埋伏,隐藏着谁家汉?俺和你几年价来往,倾心儿契合,则今日索分颜!(姑姑云)你两个成就了一对夫妻,把我这座清安观权做高唐,有何不可?(正旦唱)[185]<p70>
《汉语大词典》未见收录,陆澹安编著《小说词语汇释》[186]<p95>、王贵元,叶桂刚主编的《诗词曲小说语辞大典》[187]<p118>和顾学颉,王学奇著《元曲释词1》[188]<p571>中均收录此条。
【蓦生人】
34。白胜的事,可教蓦生人去那里使钱,买上嘱下,松宽他便好脱身。[189]<p254>
按:“蓦生人”在这里是指陌生人的意思,为宋元口语。现代汉语中不见此用法,古代文献中可找到,如《初刻拍案惊奇 卷二十七》中:
王氏对蓦生人,未知好歹,不敢把真话说出来,哄他道:“妾是真州人,乃是永幕崔县尉次妻,大娘子凶悍异常,万般打骂。近日家主离任归家,泊舟在此。昨夜中秋赏月,叫妾取金杯饮酒,不料偶然失手,落到河里去了。[190]<p320>
如《儿女英雄传 第二十九回》中:
更兼他天生得落落大方,不似那羞手羞脚的小家气象。再看看安家的上上下下,那个也不是蓦生人。[191]<p1>
又如《初刻拍案惊奇》中:
可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子,见了一个蓦生人,也要面红耳热的,不想今日出头露面!思念父亲临死言词,不觉寸肠俱裂。[192]<p195>
不仅《汉语大词典》未见收录,其他各词典亦未收此条。
【温顾】
35。我女儿在家里,专望押司,胡乱温顾他便了。[193]<p262>
按:“温顾”在这里是指体贴,看顾的意思。现代汉语中不见此用法,古代文献中可找到,如《全元南戏 柯丹邱 荆钗记》中:
【风入松】(老旦)如何教我免嗟吁?我这老景凭谁?年华老迈难移步,旦夕间有谁来温顾?[194]<p84>
如《全元南戏 无名氏 张协状元》中:
(末)草系门君解破,靠歇须有人温顾。[195]<p423>
又如《西塘集》中:
旌车按行,日月在道,号令明白,雷霆其威,正以此时,倍蒙温顾,屈尊光而荣拖,辱询访之甚周,言念忠厚之深,不接见闻之久。[196]<p98>
《汉语大词典》未见收录,陆澹安编著《小说词语汇释》[197]<p628>和王贵元,叶桂刚主编的《诗词曲小说语辞大典》[198]<p721>中均收录此条。
【小意儿】
36.这阎婆惜被那张三小意儿白依百随,轻怜重惜,卖俏迎奸,引乱这婆娘的心,如何肯恋宋江。[199]<p268>