摘  要：霍达长篇小说《穆斯林的葬礼》中的“玉、月”意象具有丰富的文化意蕴。小说以“玉”和“月”为双线展开叙述，两者交替进行，“月梦”起，“玉别”落。“玉、月”实质上是人物的内心感受和情感寄托，将物与人、感性与理性紧密地联系在一起，表征着坚韧顽强的民族精神和蓬勃不息的精神向度。“玉、月”作为小说中极具代表性的意象符号，其富有深层的认知意义，它们不但彰显了独特的民族精神，而且也是人们心灵浸润后的无限升华，使得读者在潜移默化中完成对自己的自省和不断完善。93891

毕业论文关键词：《穆斯林的葬礼》；玉；月；人物命运；心灵升华

Abstract: The images of jade and moon in the novel The Jade King : History Of A Chinese Muslim Family are rich in cultural connotations。 The novel is alternately narrated by jade and moon, which beginning with month dream and ending with jade parting。 Jade and moon are essentially a character's inner feelings and emotional sustenance, closely linking the material and people, emotional and rational。 Jade and moon characterize the tenacious national spirit and vigorous spirit。 As very representative images of the symbol, jade and month are full of deep cognitive significance。 They not only highlight the unique national spirit but also obtain  infinite sublimation after people's spiritual infiltration, which promoting readers to complete the self-examination of their own in the nurture and continuing to improve themselves。源C于H优J尔W论R文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ752-018766

Key words: The Jade King : History Of A Chinese Muslim Family; Jade; Moon; Fate of the characters; Mind sublimation

“意象”一词最早出自《周易》，意，感情，态度；象，形状，物体，意象就是将创作者的思想和情感融入特定的物象中，这个物象被赋予了特定的文学含义，创作者们往往通过意象这个载体来达到借物喻人或者借景抒情的效果。

霍达的《穆斯林的葬礼》在佳作迭出的当代文坛被称为一部“奇作”，通过五十万余字将一个普通的穆斯林家族呈现在我们面前，这个家族三代人的的故事跌宕起伏、鲜活动人，他们在各自所信仰的文化相融合的过程中摩擦、交流与同化。小说独到且细腻地刻画了“玉”、“月”意象，不仅以“玉”、“月”为双重线索展开故事情节，更是将章节标题都拟为“玉”、“月”穿插其间，小说中环境的呈现和人物的命运与这两者的联系也密不可分。玉喻昔，月喻今；玉象征事业财富，也是男性的代表；月象征感性情感，是女性的化身。所以我选择解析小说中“玉”和“月”这两个意象。

就目前对于《穆斯林的葬礼》的研究情况来看，白洁在《人生的悲歌——符号学浅析〈穆斯林的葬礼〉》中运用相关理论分析了书中的部分意象，并指出这些意象暗含的悲剧色彩；王新惠在《论〈穆斯林的葬礼〉对玉象月象的创造性运用》中分析了玉月的创造性表意系统以及二者的表意方式。而本篇论文主要选取“玉”、“月”两个意象为切入点，具体分析小说中两者的意象内涵以及玉月意象存在的缘由，从而进一步挖掘思考小说中玉月意象所体现的审美价值和认知意义。

一 “玉、月”意象及其意蕴

《穆斯林的葬礼》是悠悠文学长河中的一部“奇作”。称它为“奇作”，不仅仅是因为小说中的人物身份特殊，从事的工作不寻常，就连小说神秘的风格都是让人眼前一亮的，更重要的是作品对于“玉”和“月”两个形象创造性的运用和描写可谓之“奇”，“玉”和“月”的意象结构全篇，二者作为小说中极具代表性的意象符号，更是富有深层的认知意义。作品既有序曲也有尾声，一共十七个部分，一月一玉，两者交替进行，“月梦”起，“玉别”落，从每一章节的标题上看，读者也能够初步得知小说基本上是围绕“玉”和“月”双线发展的。玉喻昔，月喻今；玉象征男性人物，偏重理性事业，月象征女性人物，偏重感性情感。