摘  要：法兰西学士院自十七世纪成立至今已有三百多年的历史，然而在这三百多年的历史中，男性占据了绝大多数席位，而在1980年，有第一位女性穿上了著名的绿色院服，执起了学士院的特色佩剑，这让本就散发着熠熠光辉的学士院更加耀眼。这位伟大的女性即是玛格丽特•尤瑟纳尔。法兰西学士院的院士被人们尊称为“不朽者”，而尤瑟纳尔能成为“不朽”者的一大原因是她的文字有着异乎寻常的魅力，这魅力应该是她优美而又庄重得近似雕塑的古典气息，当然，这古典的气息源自于古典文学对她的影响。59222

毕业论文关键词：尤瑟纳尔；古典文学；影响

Abstract: Since seventeenth century,Académie française has been existed for 300 years, but in the 300 years, men accounted for the majority of the seats.While in 1980, a woman wearing the famous green habit and holding up the ceremonial sword of Académie makes this brilliant academy more dazzling. The great woman that is Marguerite Yourcenar. The fellows of the Académie française are called "immortals" .The reason why Yourcenar can be one of "immortals" is that her literature has extraordinary charm. This charm should be her literature's classical flavor which is beautiful and solemn like a sculpture.Of course, this classical flavor derived from the influence of classical literature.

Key words: Marguerite Yourcenar; Classical Literature; Influence

法兰西学士院自十七世纪成立至今已有三百多年的历史，有719位文学巨匠入选法兰西学士院的院士。然而在这三百多年的历史长河中，男性占据了绝大多数席位，甚至可以说在上世纪八十年代之前根本无法见到女性的身影。而正是在1980年，终于有一位女性穿上了著名的绿色院服，执起了学士院的特色佩剑，这让本就散发着熠熠光辉的学士院更加耀眼。这位伟大的女性即是玛格丽特•尤瑟纳尔。

法兰西学士院接纳尤瑟纳尔典礼上的演说词中也提到尤瑟纳尔作为第一位女院士“构成了一个悠久光荣的历史中最重大的事件之一”，这是“一场生动的和平革命”，并且对尤瑟纳尔的才华大加赞赏。

法兰西学士院的院士是固定的四十人，有人去世了才会选出另一人补上，终身任职，可以说是学士院的院士都是“不朽者”，尤瑟纳尔能成为“不朽者”之一是因为她的文字有着异乎寻常的魅力，这魅力应该是她优美而又庄重得近似雕塑的古典气息，当然，这古典的气息源自于古典文学对她的影响。

一、古典气息的来源

（一）家族影响

尤瑟纳尔原名玛格丽特•德•克央古尔（Marguerite de Crayencour），尤瑟纳尔这个名字是和父亲一起将自己姓氏的字母重新排列改变而来，即将“Crayencour”变换成“Yourcenar”，而她的姓氏克央古尔则是个古老的姓氏，据说向上可追溯到查理曼大帝的某个将军。古典主义文学思潮是新兴资产阶级和封建贵族在政治上的产物，从根源上说是君主专制政治的产物，而古典主义思潮所重视的一点便是对古希腊罗马作品的模仿，因此尤瑟纳尔所处的贵族阶级有着浓厚的古典文学氛围是很常见的事。

尤瑟纳尔出生的十天之后母亲费尔南德便去世了，但她的父亲非常疼爱她。尤瑟纳尔的父亲米歇尔是个放纵而富于冒险精神的文人，他一直没有让尤瑟纳尔进学校，而是为她请家庭教师，并且自己指定书目让她阅读，让她学习希腊语和拉丁语，这些措施致使尤瑟纳尔很早便对以希腊语和拉丁语写成的古典文学有了很深的功底。米歇尔热爱在欧洲各国游荡，因此尤瑟纳尔也跟着在游历了不少欧洲国家，她尤其喜爱希腊和意大利这两个古典文学的摇篮。尤瑟纳尔在伦敦见到古罗马皇帝哈德良的雕像后深受触动，多年之后便写出了《哈德里安回忆录》这样一部不朽名著。