摘  要: 湖北方言属于西南官话，利川处于湖北与重庆的交界处，这个特殊的位置决定了利川方言既有湖北话的特点同时又深深受到重庆话的影响。本文将从利川方言词汇入手，分析利川方言的词汇特点，主要采取比较法与描写法，将利川方言与普通话进行比较，找出利川方言的特点。60476

毕业论文关键词: 利川话，词汇，词汇特点  

Abstract: Hubei dialect belongs to the Southwest Mandarin. Lichuan located in the junction of Hubei and Chongqing, the special position and factors decide the characteristics of Lichuan dialect. It is affected by both Hubei dialect and Chongqing dialect. This essay starts from the vocabulary of Lichuan dialect, adopting the comparative method and descriptive method to analyze the lexical features of the Lichuan dialect, and comparing the Lichuan dialect with Mandarin to find out the characteristics of Lichuan dialect.

Key Words: Lichuan dialect, vocabulary ,lexical features

一  利川与利川方言简介

 利川市位于湖北省西南部。东边连接恩施市，南边是咸丰县，西南与重庆市黔江、彭水两县相邻，由西至北与重庆市石柱、万州、云阳、奉节交界。地处鄂西山地，处于大巴山东南支脉和武陵山北上余脉的交汇部，中部偏东北，属于二高山盆地。利川的东部是石板岭，西有齐岳山，西南有福宝山，北边有座寒池山，四个大山把利川包围了起来，形成了山中盆地，在这盆地以外是深陷峡谷地带，间又有小盆地。

湖北方言区分为西南官话区、楚语区、赣语区、湘语区，而利川属于西南官话区鄂西小片。利川话的声母有19个，韵母有37个， 利川话在声调上最大的特点就是入声归阳平，在语法上利川话的突出特点是有丰富的语气词。在词汇方面，利川话的词汇在部分音节数量上、后缀、造词手法、外来词、词语内涵上有自己的特点。本文主要探讨利川话词汇方面的特点，下面就从这五个方面与普通话词汇进行比较找出利川话的词汇特点。

            二  利川方言词汇与普通话词汇的差异

利川话属于川渝片西南官话与鄂西片西南官话的融合，兼有两片的特点，本文以普通话为参照，对利川话词汇一些显著特点加以分析并加以实例分析。

一、部分音节数量的差异

在普通话里要两个音节的词语在利川话里只要一个音节或者三个音节来表达，音节数的不同也是利川话的一个特点。

（一）普通话里两个音节对利川话里一个音节：

   普通话                          利川话

    咳嗽                            咳

    客人                            客

    朋友                            伴

    生日                            生

普通话里的部分双音节词在利川话里是单音节词。比如，普通话里“一个人咳嗽了起来”，在利川话里是这样表达的“一个人咳了起来”，“家里来客人了”在利川话里是“屋里来客哒”，“那是他的朋友”在利川话里是“那是他的伴”，“今天他过生日”在利川话里是“今天他过生”。

(二)普通话里两个音节对利川话里三个音节：

   普通话                           利川话