（二）词缀“子”  

   动物类：

   普通话                           利川话

   鸡                              鸡子

   狗                              狗子

   羊                              羊子

   鹿                              鹿子

      物品类：

      普通话                          利川话

   洞                              洞子

   窗户                            窗子

   冰雹                            雪蛋子

      身体器官类：

      普通话                           利川话

   眼睛                            眼睛珠子

   嘴巴                            嘴巴子

   胳膊肘儿                        倒拐子

   胳膊                            手膀子

   心脏                            心子

   肾脏                            腰子

 从上面这些例子可以看出，当地人们更倾向于在常用名词后加上词缀“儿”、“子”，使方言更加趋于口语化。在这里值得提出的是，在利川话里有“袜儿”“裤儿”“鞋儿”，也有“袜子”“裤子”“鞋子”的叫法，前者用在比较轻松活泼的语境里，后者用在比较严肃的语境里。源]自=优尔-^论-文"网·www.youerw.com/

三、造词手法的多样性

词汇意义与普通话相同而声音形式和书写形式却不相同，喜用比喻性的或者说明性的造词方式。

（一）比喻式

比喻式造词法是在现有的语言材料基础上，用比喻的修辞手法来显示词义，或借助喻体的形象特征来联想词语意义，“比喻造词法的特点是，用他事物的形象来指称本事物，而且本事物并不出现。”[2]（P205）

普通话                           利川话

    闪电                             火扇

被套                             统子

蝗虫                             跳鸡子

手臂                             手杆儿

腿                               脚杆儿