报纸新闻标题与微博新闻标题对比初析
[毕业论文关键字]报纸新闻标题 微博新闻标题 异同 原因 趋势
Newspaper headlines and micro-blog version Headlines contrast Preliminary Analysis
- Yang Zi Evening News paper edition and micro-blog Edition Case
Abstract title as a news eye is essential. Newspaper headlines and micro -blog between Version headlines because of various reasons there are similarities and differences, analyze the similarities and differences between the two, study the causes behind the newspaper headlines and micro -blog edition headline future production has great practical significance. In this paper, a paper version of the Yangtze Evening News and micro-blog edition headlines as research subjects, both through surveys within one month of headlines, newspaper headlines and focus on the micro-blog version of headlines in the content, form and function of the similarities and differences, analysis of the reasons, to further explore the future development trend of the two, in order to better guide people to a reasonable reading.
Key words： newspaper headlines 、micro- blog version Headlines 、Trends reasons 、similarities and differences
在过去飞逝的几十年里，报纸曾经作为人们知晓信息最为重要的一个媒介。人们通过阅读报纸来了解国内外发生的大大小小的事情以及社会的发展情况。然而，网络时代的快速发展，催生许多行业开拓了一些新的形式。传统媒体报纸也不例外，在每天印刷大量纸质报纸供人阅读时，也在用另一种形式丰富自己的宣传内容。各报纸纷纷推出自己的网站，如新华网、人民网、南方周末网等，除了推出网站以外还有一种新的发布信息形式就是微博。与传统媒体上的新闻、以往的网络新闻相比，微博新闻具有集成优势、简短、夹叙夹议、互动性强等特点 。因为种种优点，一时间扬子晚报、都市晨报、人民日报等众多报纸都注册了自己的新浪官方微博，并拥有众多粉丝。无论是报纸新闻还是微博发布的新闻，都有一个至关重要的部分就是标题。标题作为一篇新闻的眼睛，发挥着巨大的作用。尤其对于微博新闻来说，标题有时候甚至就是主要信息的展现。标题的内容、形式以及制作特点都直接影响到读报者。而在现代社会中，报纸新闻标题与微博新闻标题又因为种种原因而呈现出不同的语言风格、形式与内容。本文将以2015年1月一个月的扬子晚报纸质版和微博版社会新闻标题为调查样本，重点探讨报纸新闻标题与微博新闻标题之间的异同，分析其中的原因，来进一步探求二者未来发展的趋势，以便更好地指导人们进行合理的阅读。
通过分析目前人们的研究方向以及成果，笔者发现，人们研究的内容主要有三个方面。第一是对报纸新闻标题的研究。主要从报纸新闻标题的语言特点，制作原则，功能变化等一些角度来分析报纸新闻标题。例如许德忠（2011）、陈燕（2006）等。第二是对微博新闻以及微博新闻标题的研究，主要是研究微博新闻的特点以及微博新闻与传统报纸新闻之间的异同或是影响，少数是关于微博新闻标题的研究。例如：邓炘炘、郝丽婷（2009）、王媛（2012）等。第三是关于网络新闻标题和报纸新闻标题之间的比较，这一类研究成果丰富，人们关于二者的比较研究做出了许多成果。其中主要可以归纳为以下三种研究方向：首先是分析网络新闻标题的语言特点，探析了网络新闻标题语言的特色。例如李杰（2010）指出网络新闻标题的几种艺术，语义要素残缺艺术，语言内容的虚实艺术，语体风格的口语艺术，语言风格的简洁艺术，语言修辞的美学艺术以及语用对象的亲情艺术 。其次是关于报纸标题和网络标题的差异性比较，从标题的内容和形式上分析二者制作的区别。如徐小立（2006）从标题的形式特点、功能和内容特色三点阐述了报纸标题与网络新闻标题二者制作的不同之处，研究真正适应网络本身的传播特点以便更好地发布新闻。最后是关于网络新闻标题本身的一些特色和发展的趋势。如王琦、项国雄（2006）指出“网络新闻标题充分发扬趣性、新奇性特点，突出新奇、怪诞、制造悬念，用词和语气都尽量风趣幽默、生动形象的一种趋势” 突显了网络新闻标题娱乐化的趋势。通过分析目前关于新闻标题的研究方向和研究成果，笔者发现研究报纸新闻标题和网络新闻标题的有很多，对微博新闻的研究也比较丰富，但是研究微博新闻标题的则比较少，而将微博新闻标题和报纸新闻标题进行比对的研究则更是少之又少。因此，本文在目前的研究基础上，尝试将报纸新闻标题与微博新闻标题进行比较分析，使得新闻标题的研究领域变得更加全面。
下一篇：现代传媒语境下的文学传播研究