摘要社会工作的本土化是社会工作业界一直以来都在讨论的话题。作为一个带有强烈西方价值观的专业，从她进入中国起，必然与中国本土的体制与文化背景不断冲击与交融，其对于中国社会的影响是巨大的。本文所探讨的关键在于以费孝通先生《乡土中国》为例，试图通过乡土文化这一视角展开探讨，利用中国乡土社会的一些比较鲜明的特点，来有力地表现其对于社会工作本土化的种种影响，从而丰富社会工作本土化的视角，找寻完善社会工作本土化的策略与途径。68259

毕业论文关键词  乡土文化 本土化 社会工作者

毕 业 论 文 外 文 摘 要

Title Influence of local culture on Chinese Social Work Localization  ---"Rural China" as an example to       

Abstract

Localization of social work social work in the industry has always been a topic of discussion. As a professional with a strong Western values , starting from her to enter China, bound with Chinese cultural background of the local system and continue to impact and blending its impact on Chinese society is enormous. This paper discusses the key to Mr. Fei Xiaotong, "local Chinese" for example, trying to explore the local culture expand this perspective, the use of Chinese rural society some of the more distinctive features to effectively demonstrate its respect for social work indigenization all the implications, thus enriching the perspective of social Work, social Work to find perfect strategy and approach.

Keywords  Local culture   Localization   Social worker  

目  次

1  绪论.1

1.1  研究背景.1

1.2  文献综述.1

1.2.1  对于乡土文化的研究.1

1.2.2  对于社会工作本土化的研究.4

1.2.3  本土化与乡土文化.5

1.3  研究的目的与意义.6

1.4  研究方法.6

1.4.1  文献法.7

1.4.2  比较分析法.7

2  《乡土中国》里的乡土文化辨析.7

2.1  “熟人”与“陌生人”.7

2.2  语言的魅力.8

2.3  “礼治秩序”.9

3  乡土文化对社会工作本土化的影响10

3.1  关于“熟人”与“陌生人”的问题10

3.2  关于语言的问题11

3.3  关于“礼治秩序”的问题11

4  延伸与讨论12

4.1  关于乡土文化与市井文化的讨论12

4.2  对于自身要求的讨论：做一个“土气”的社会工作者13

结语.15

致谢.16

参考文献.17

1  绪论

1.1  研究背景

    社会工作这一学科经历了较长时间的发展已经逐渐成熟，西方社会对于社会工作的认可程度也达到一个较高的高度。相对于国内社会工作来说，起步偏晚，且社会认可度与适用度较西方社会存在一定差距，这需要一个较长时间本土化的过程。社会工作毕竟是一个来源于西方社会的学科，其价值观和方法多数而言是针对于西方社会的体制与文化背景。中国作为一个来自东方世界的文明古国，无论在体制上还是在文化背景上都与西方社会有着很大的差异性。利用中国特有的文化现象讨论社会工作在中国的本土化问题显得意义非凡，乡土文化便是中国本土文化中比较广泛而深刻的代表文化。费孝通先生《乡土中国》为我们形象地描述了中国乡土社会的特点与概况，她出现于中国最基层的社会中，拥有着广泛的群众基础，同时影响着中国大多数人的思维方式和生活状态。利用乡土文化的视角来探讨其对于中国社会工作本土化的影响由此而来。文献综述