摘要崔致远是韩国民族历史上第一位留下个人文集的大学者、诗人，被誉为韩国韩文学的“鼻祖”。 他 12 岁赴唐留学，18 岁及第宾贡科，20 岁仕宦溧水，25 岁就职扬州，在中国 16 年，东归新罗。在数 千年中韩文化交流史上，崔致远是当之无愧的第一名人。因为崔致远在中国生活了长达 16 年之久，中 国文化对其的影响之大也是显而易见的。89069

本文通过考察崔致远在中国留学期间，参加科举的长安、任官职的溧水、在高骈幕下任职的扬州， 通过对地域和人物展开的分析来深入研究中国文化对崔致远的影响。毕业论文关键词：文化影响， 长安， 溧水， 扬州

최치원과 중국——최치원문학에 영향준 지역과 인물을  중심으로

요약 최치원은 한국문학사에서 처음으로 개인문집을 남긴 대학자이고 시인이며 한국문학의 “시 조”이기도 하다。 그는 12 살 때 당나라에 유학을 와서 18 살에 빈공과(賓貢科)에 급제했고 20 살에는 리수에서 환(宦)이라는 벼슬을 지냈고 25 살에는 양주에 와서 고변의 막부에서 서 기관을 장기간 지내다가 기나긴 16 년간의 중국에서의 생활을 마치고 신라에 되돌아갔다。수 천년간의 중-한교류 역사에서 최치원은 명실상부한 제 1 명인이다。 16 년간 중국에  체류하 여 있는 동안 중국문화는 그의 문학과 인격형성에 지대한 영향을  끼쳤다。

본 논문에서는 최치원이 중국에 와서 유학을 와서 과거시험을 봤던 장안, 환의 벼슬을 지 냈던 리수, 고변의 막하에서 서기관을 지냈던 양주 등지에 대한 고찰을 통해 중국문화가 그 에게 끼친 영향에 대해 지역별로 나누어 고찰하고 살펴봄으로써 보다 깊이 있게 중국문화가 최치원에게  끼친  영향을  살펴보려고 했다。源Y于U优I尔O论P文W网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201-8766

키워드:  문화영향  장안， 리수， 양주

목차

요약

Ⅰ。서론

1。문제제기 1

2。선행연구의 검토 1

3。연구목적  및 연구방법 2

Ⅱ。본론

1。최치원문학에  영향준 지역

1。1 최치원과 장안 3

1。1。1 장안에서 최치원의 경험 3

1。1。2 장안에서 쓴 작품 4

1。2 최치원과 리수 5

1。2。1 리수에서 최치원의 경험 5

1。2。2 리수에서 쓴 작품 6

1。3 최치원과 양주 6

1。3。1 양주에서 최치원의 경험 6

1。3。2 양주에서 쓴 작품 7

2。최치원문학에  영향준 인물

2。1 최치원과 나은(羅隱来自优Q尔W论E文R网wWw.YouERw.com 加QQ75201.8766 ) 7

2。2 최치원과 고변(高騈) 8

2。3 최치원과 고운(顧雲) 9

Ⅲ。결론 11

Ⅳ。참고문헌 12

Ⅰ。 서론

1。문제제기

1992 년 8 월 24 일, 중국과 한국은 장기간의 단절되었던 두 나라 불편했던 관계를 종식하 고 대사급 외교관계를 정식으로 건립하였다。 최근에 이르러 중한관계가 약간한어려움에 부 딪쳤지만 이것은 어디까지나 잠시적인 현상이라고 생각한다。왜냐하면 중한관계는 수천년의 교류의 역사를 갖고 있기 때문이다。 당나라 때중한관계는 아주 밀접했는 신라시기만 보더라 도 신라문화는 중국문화 속에서 찬란한 이채를 자랑했을 뿐만 아니라 당나라 문화와의 빈번 한 교류속에서 더 풍부해지고 발전하였다。 당나라는 중국문화사에서 가장 특색이 있고 번성 했던 시기였으며 음악, 무도, 건축, 조각,회화 등 모든 면에서 고도로 발전한 시기였다。 뿐만 아니라 당나라 시는 중국의 고전시가의 우량한 전통을  계승하고  발전시켜  두보,  백거이, 이백과 같은 많은 유명한 시인들을 배출하기도 했다。 백화제방 백가쟁명이라는 문화적인 패 턴이 탄탄하게 마련된이런 문화적인 패턴은 일본이나 한국의 뜻있는 젊은이들의 마음을 사 로잡기에 충분했다。 신라에서 당나라에 유학을 온 최치원도 바로 그러한  중국유학의  붐과 유행의 영향을 받아 당나라 유학을 선택한 것이라 하겠다。论文网