- 上一篇：从接受理论看儿童文学Stuart Little的翻译技巧
- 下一篇：俄语论文浅析格里鲍耶陀夫戏剧《聪明误》
Во-вторых, он равнодушный и у него отсутствие страсти. У Обломова отсутствие интереса к любой делу, он устал от фактической работы, хоть чудесная любовь трудиться разжечь страсть его сердца. Каждый день он безцельный, равнодушный, ленивый, устал от дела. Иногда у него также был импульс и его был стимулирует духовная сила, кажется, кровь горит, но вскоре был заменены бесчувственной безразличией. Он боялся своей острых ощущений, боясь самостоятельной тревости, он не имеет ничего интересного для себя, у него только уныние и мудрость уже спит!
В-третьих, он боится изменить. Обломов непонимает отношение между собой и другими, даже непонимает сложные социальные отношения. Поэтому он боится и отказывается от движения, отдаляется от людей. В толпе, он будет чувствовать себя беспомощным, задыхаясь жестким. Он редко общается с внешним миром, он боится того, что другие люди коснуется его жизни. Он не может терпеть никаких изменений. Он избежает от всех общественных деятельностей, и даже любови и брака, которые захватывают всех. Его чудесная любовь с Ольгой закончилась из-за его страха перед жизнью. В условиях социальных перемен, он не может ответить на новую жизнь, и даже беспомощным. Он боится, что что-то новое возникнет и нарушит “жизнь”, он отремонтирует дорогу, сделает рынок как “бедствие”. Обломов хочет только продолжать жить в соответствии с порядками предшествующего поколения, ему трудно принимать всякие изменеия.