-
摘要合作合作原则在人们的日常言语交际中有着十分重要的作用。然而，在实际的言语交际中，人们会违背合作原则以达到特定的交际目的。本文以合作原则为理论基础，并以著名电视访谈节目——《非常静距离》为语料来源，着重研究其中违反合作原则的现象。本研究采用个案分析法，旨在揭示这种现象产生的原因以及其产生的语用效果。本研究有助于理解合作原则的含义，并且帮助电视观众更好地理解电视访谈节目的内容。28923
- 上一篇：人名翻译的陷阱与突围以国外足球运动员姓名汉译为例
- 下一篇：中西方广告中体现的文化差异集体主题和个人主义
关键词 合作原则 违反 电视访谈 《非常静距离》
毕业论文外文摘要
Title A Study of Violating the Cooperative Principle in TV Talk Show——Based on the program Intimate Talk with Li Jing
Abstract
The Cooperative Principle plays an important role in our daily life. However, in practical communication, people violate the Cooperative Principle in order to reach some goals. In recent years, TV talk shows spring up and lead to a new wave of research. This paper firstly introduces the definition of the Cooperative Principle which makes a theoretical basis for the paper. Then based on the famous TV talk show—Intimate Talk with Li Jing, the paper focuses on the phenomenon of violating the Cooperative Principle in three aspects, namely, finding out the phenomenon of violating the Cooperative Principle in the program between the host and guests and analyzing reasons and effects. Hopefully, the paper can help understand the implication of the Cooperative Principle and help audience to understand the conversation of TV talk show better.
Keywords: Cooperative Principle violation TV talk show Intimate Talk with Li Jing
Table of Contents
1 Introduction 1
2 Literature Review 1
2.1 Cooperative Principle 1
2.2 Pragmatic Studies on TV Talk Show 2
2.3 Studies on the Cooperative Principle in TV Talk Show 3
3 Research Methodology 4
3.1 Study Questions 4
3.2 Data Collection 4
4 Results and Discussion 5
4.1 Violating the Maxim of Quantity 5
4.2 Violating the Maxim of Quality 6
4.3 Violating the Maxim of Relation 7
4.4 Violating the Maxim of Manner 9
5 Causes and Effects of Violating the Cooperative Principle in TV Talk Show 11
5.1 Causes for Violating the Cooperative Principle 11
5.2 Effects of Violating the Cooperative Principle 13
Conclusion 14
Acknowledgements 16
Bibliography 17
1 Introduction
Since in daily life people need to communicate with others, people have to observe some principles in order to complete the dialogue during communication. These principles have gradually been more and more important in daily communication, and people always have a conversation based on such principles. Nevertheless, sometimes people violate such principles out of some purposes, which to some extent brings conversational implication. Also, the phenomenon has been common in a lot of conversations.
As media industry rises, talk show can be watched more in television or internet. In talk shows, there are a large amount of conversations, which contains the phenomenon of violating the principles between hosts and guests. In this case, why both sides can violate the principles and what effect such violation creates are problems of great concern, which can help audience understand and enjoy the program better.