- 上一篇：德语论文德语方言的历史发展及现状
- 下一篇：上海话中不礼貌话语的语法化
Im vierten Kapitel werden Unterschiede zwischen deutschen und chinesischen Hochzeiten angeboten. Im fünften Kapitel werden die Gründen der Unterschieden diskutiert.
In dieser Diplomarbeit wird hauptsächlich die Recherche der Literatur verwendet. Ich habe die einschlägigen Werke zu Rat gezogen und viele Daten sammelt. Analyse von Proben und Qualität ist in dieser Arbeit auch ergänzt. Der Zweck dieser Arbeit ist es, dass durch den Vergleich der chinesischen und deutschen Hochzeitsbräuchen den interkulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern fördert wird.
2 Hochzeitsbräuche in China
In China denken die Leute, dass die Hochzeit Prozess drei Briefe und sechs Etiquettes umfasst. Um die Ehe, die Familie und die ganze Gesellschaft zu kontrollieren, hatten chinesische Ehe seit dem Beginn der Zhou-Dynastiemit sechs Etiketten. Und später in Tang und Ming-Dynastie in China werden die Ehe auch mit den "sechs Etiketten" eingehalten. Obwohl viele Hochzeitsbräuche im Laufe der Zeit Änderung erlebt haben, ist "sechs Etiketten" als Grundmuster sich nicht viel geändert hat. Es ist immer noch unerlässlicher Kern in der Hochzeitskultur. (c.f. 刘昌安, 1994:48)
2.1 Drei Briefe
Im traditionellen China, die gesamte Kommunikation war durch formelle Briefe. Daher spielen drei Briefe eine wichtige Rolle bei der Hochzeit, Heutzutage können wir ihnen einen nach dem anderen zu diskutieren.