Résumé  Les fêtes ont non seulement une variété d'activités, mais aussi souvent les compréhensions culturelles spécifiques. Le processus de la formation des fêtes traditionnelles est le processus selon lequel l'histoire d'un pays et une nation accumulent sans cesse. La culture est la base et le meilleur lien des échanges entre les différents pays. La Chine et la France ont les patrimoines culturels profonds et les histoires anciennes. Dans un sens, la culture des fêtes sino-françaises est un miroir qui reflète la situation générale cultuelle et la personnalité nationale de ces deux pays. Par conséquent, la recherche et la comparaison de la culture des fêtes sino-françaises sont favorables à la promotion de la compréhension mutuelle. Et puis, cela peut éviter ou réduire les conflits culturels, et ouvrir un nouveau chapitre pour promouvoir les relations sino-françaises. De plus, nous pouvons aussi apprendre des mérites de la culture des fêtes françaises au but de mieux promouvoir la belle culture traditionnelle chinoise et de marquer la subjectivité culturelle chinoise. 62540

Mots-clés: fête, différence, culture 

摘要节日不仅有各种各样的活动，往往还带有特定的文化内涵。传统节日的形成过程就是一个民族和一个国家的历史不断积淀的过程。文化是不同国家之间进行交流的基础和最好的纽带。中法两国都是具有深厚文化底蕴和古老历史的国家。从某种意义上说，中法节日文化就是一面反映中法两国文化概况和民族个性的镜子。所以，对这两个国家节日文化的研究和比较，有利于促进双方的相互了解，从而避免或减少文化冲突，为促进中法关系揭开新的一页。同时，通过对比，还可借鉴法国节日文化的可取之处，为我所用，更好地弘扬中国传统优秀文化，达到挺立中国文化主体性的目的。

毕业论文关键词：节日、 差异、文化

Table de matières

1. Introduction 1

2. La présentation des fêtes chinoises 1

2.1 La fête la plus importante de la Chine 2

2.2Le Jour où la famille se réunit de nouveau. 3

2.3 La fête de l’amour 3

2.4 La fête nationale chinoise 3

2.5 La fête du travail 4

3. La présentation fête française 4

3.1 La fête de Noël 5

3.2 La fête pour commémorer la religion 5

3.3 La fête nationale française 6

3.4 La Toussaint 6

3.5 La jacinthe que le bonheur est arrivé 7

4. Les origines des légendes des fêtes françaises et chinoises 8

4.1. les origines des fêtes chinoises 8

4.2 Les modes de célébration 11

4.3. Les différences alimentaires pour les fêtes 13

5. Conclusion 15

Bibliographie 16

 1. Introduction

La France, comme la Chine est un pays qui possède une longue histoire et une culture profonde. De différents pays ont des coutumes similaires ou différentes. Pour les fêtes traditionnelles, leurs développements sont un processus d’une nation, d’un pays. D’ailleurs, les fêtes différentes ont lieu souvent des activités intéressantes et signifiantes. Le plus important est que ces fêtes ont une connotation particulière pour la nation. Aujourd’hui, les fêtes sont un miroir qui peut refléter l’aperçu général de la civilisation et de la caractéristique d’un pays. On peut dire que toutes les fêtes sont un reflet qui peut bien représenter le vrai visage de la nation.