The concept of communication competence was conceptualized by Ruben (1976: 336) as “the ability to function in a manner that is perceived to be relatively consistent with the needs, capacities, goals, and expectations of the inpiduals in one’s environment while satisfying one’s own needs, capacities, goals, and expectations”.

It was also defined by Canale and Swain (1980) in terms of four components: sociolinguistic competence, grammatical competence, strategic competence and discourse competence. The sociolinguistic competence refers to the usage of the appropriate utterances in particular social settings. The grammatical competence refers to the speaker’s grammatical knowledge of their language such as pronunciation, spelling, intonation, sentence structure, word-formation and sentence combining, etc. The strategic competence refers to the usage of communicative strategies to compensate for gaps in communication. The discourse competence refers to the ability to combine ideas to achieve cohesion in form and in thought.   

2.3 Intercultural communicative competence

Fantini (2010:1) defines intercultural communicative competence as “a complex system of abilities needed to perform effectively and appropriately when interacting with others who are linguistically and culturally different from oneself. Whereas “effective” relates to one’s own view of one’s performance in the LC2 (i.e., an “etic” or an outsider’s view of the host culture); “appropriate” relates to how one’s performance is perceived by one’s hosts (i.e., an “emic” or insider’s view)”. Similarly, Deardorff (2006: 241–266) defines intercultural communicative competence as “the ability to communicate effectively and appropriately in intercultural situations based on one’s intercultural knowledge, skills, and attitudes”. Spizberg (2000: 375) suggests that it is “Behavior that is appropriate and effective in a given context”. Wiseman (2002:208) defines intercultural communicative competence as the knowledge, motivation and skills to interact effectively and appropriately with members of different cultures. Perry and Southwell (2011:455) point out that many scholars have defined intercultural communicative competence. Though there is no general acceptance, all the scholars agree that intercultural communicative competence is the ability to communicate with people from different culture background appropriately and effectively.

Intercultural communicative competence is an extension of language communicative competence, which takes account of the intercultural aspect of foreign language use (Mughan, 1999: 62). Byram’s (1997) model of intercultural communicative competence categorizes the skills and knowledge relevant to the acquisition of intercultural competence: knowledge, attitudes, skills of discovery/interaction, and skills of interpreting and critical cultural awareness. According to him, there is an inextricable link between ability to function effectively in a language and intercultural communicative competence.

Intercultural education in foreign language teaching is a training goal and selection of teaching content 

and materials determined by the school through curriculum. And it is an educational activity about the development of students’ personal world view, values, identity, intercultural communicative awareness and competence by updating teaching philosophy, teaching methods and teaching design (Zhang Hongling, 2012: 4). Zhang Weidong and Yang Li pointed out that the development of students’ intercultural communicative competence should starts from three dimensions: "cultural knowledge", "cultural awareness" and "communicative practice". All together, they build mutually linking and mutually restraint intercultural communication system (Zhang Weidong and Yang Li, 2012: 10).

上一篇:目的论视角下政府报告中无主句的英译
下一篇:中国大陆与台湾地区义务教育英语课程标准比较研究

形成性评价与初中生英语...

杭州师范大学韩国留学生跨文化适应研究

《孙子从美国来》跨文化交际中沟通的有效性

口语交际策略在大学生英...

从跨文化的角度看《大地》的翻译

中国菜名翻译中的跨文化交际意识发展

中国英语学习者语言交际...

论《人间喜剧》的“金钱”主题

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

视觉辨识技术的视频监控...

2023开放三胎政策,中國三...

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现

公立医院财务管理及财务...

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

微探联通主义观照下慕課...