3.2 The limitation of Skopostheorie in the translation of food trademarks

    Some of the food trademarks have not the only one translation but two or more translations which will lead to the confusions of the target language receivers. These various translations of food trademark names will further influence the popularity of the trademark, causing not only the economic loss of the food industry and selling but also the image damage of the popular international food trademarks.