En mars 2015, J’ai participé au Concours de la Chanson Française, un des activités des ‘Festival Croisements 2015’, avec la compagnie de ma camarade。 Il y a des affiches et l’ordre de chanteur。  Je suis la première de chanter。 Il y a encore une longue table à la porte sur qui on met des brochures pour faire de la propagande des ‘Festival Croisements 2015’ et de dresser un programme pour les activités。 Avant le concours, l’organisateur a présenté les jurys et a introduit les règles。 Tous les étudiants doit se présenter avant de chanter, mais on ne peut pas parler de leur université。 

Je suis la première chanteuse。 Les deux animateurs introduisent le chanteur originel et le sens de la chanson avant qu’on chantent。

Quand tous les étudiants finissent leurs représentations, on doit attendre au dehors pour le résultat。

Après que les jurys a négocié le résultat, tous les participants retournent à l’aire et attend le jury de déclarer le résultat。 D’abord, tous les participants ont obtenu des cadeaus。 Il y a un tee-shirt noir, un stylo à bille très bel, et une clé USB comme les cadeau-soutenirs。 Et puis, le jury a annoncé les gagnants qui ont gagné le concours。 Tous les deux peuvent aller en France pour participer la Fête de la Musique par suite du sponsor。

Je n’a pas gagné le concours, mais cette expérience de participer au concours me accroîtra mes connaissance de la niveau des étudiants dans les universités de tous les coins du pays。 On peut se montre notre français sur un même plateau。 On représente les universités de soi-même。 Mon université, Huaiyin Normale Université, a besoin des chances pour échanger les résultats d’étuaction avec les autres universités。文献综述

2。 Le Système de Compétition et les Règles du Concours de la Chanson Française

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les universités et Alliances françaises en Chine, le Service de Coopération et d’ Action Culturelle(SCAC) de l’ Ambassade de France en Chine/ Institut français de Chine(IFC) organise un concours de chansons françaises。 Les étudiants chinois sont invités à exprimer leur talents en français。

L’Ambassade de France à Pékin, les Consulats de Shanghai, de Chengdu, de Wuhan et de Canton ainsi que l’Alliance française de Dalian organiseront, courant mars, une finale du concours de la chanson francaise。

Ce concours est ouvert à tous les etudiants chinois qui sont inscrits dans un établissement d’enseignement (université chinois ou Alliance française en Chine) et qui apprennent le français avec un niveau B1 au minimun。 

La participation au concours requiert de s’inscrire sur le site Internet: http://concoursjeuness。institutfrancais-chine。com。 Les inscriptions concrètes seront ouvertes selon les organisateurs。

Le jury composé de personnalités locales et de professionnels de la chanson sélectionnera le meilleur chanteur de sa circonscription et attributera au gagnant un voyage en France。 La remise du prix se fera uniquement au lauréat lui-même, en mian propre et sur place, au moment de la remise des prix en public。

3。 L’influence Culturelle du Concours de la Chanson Française

3。1 Les Chanteurs Connus et Leurs Chansons du Concours de la Chanson Française

La relation entre la chanson et la culture est vraiment intime。 La culture est un concept très large。 La chanson est une partie de la culture。 La chanson transmet des informations culturelles par la musique et les paroles d’une chanson。