Dankesworte
An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meinem Betreuer Wu Shengbai und Frau Zhao Han von der Außenhandelskammer AHK bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet haben, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben haben.
Außerdem möchte ich Herrn Lars Bucher für seine Mithilfe ganz herzlich danken, der mir nützlichen Rat gegeben hat. Und bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich auch herzlich bedanken.
Nicht zuletzt muss ich auch meinen lieben Studienkolleginnen und Studienkollegen danken, die mit mir in den letzten vier Jahren Gemanistik zusammen gelernt haben.
 Inhaltsangabe 20386
Moderne Ausstellungen sind das Produkt der ökonomischen Globalisierung. Mit der gestärkten Tendenz der wirtschaftlichen Globalisierung und der schnellen Entwicklung der Wissenswirtschaft werden die Ausstellungen der Industrie zunehmend zu einer wichtigen internationalen Dienstleistungsindustrie. Und sie ist ein wichtiger Weg der modernen internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit und des Austausches. Obwohl die Messebranche in China spät anfing, hat sie sich in den letzten Jahren schnell entwickelt. Und die Messebranche ist  allmählich ein neuer Wachstumspunkt der chinesischen Wirtschaft geworden. Die rasche Entwicklung der Messebranche brachte nicht nur mehr Chancen für mehr Wirtschaftswachstum in China, sondern auch viele Mängel aufgrund des hohen Entwicklungstempos.
Als ein wichtiger „Spieler“ in der Messebranche ist die Messe in Deutschland ausgereift, und sie spielt eine große Rolle im Wirtschatswachstum. Shanghai ist ein wirtschaftliches Zentrum Chinas. Und seine  Messestandarts und der Umfang der Entwicklung sind in diesem Land auch führend. Wegen des Erfolgs der Shanghai World Expo im Jahr 2010 hat die Stadt ein starkes Wachstum in der Umgebung und eine rasche Entwicklung von verwandten Branchen bekommem. Aber es gibt immer noch viele Probleme. Deshalb sind vergleichende Studien zu der Messebranche in Deutschland und Shanghai sehr wichtig. Diese Arbeit soll die unterschiedlichen Eigenschaften der Messebranche zwischen Deutschland und Shanghai als Ausgangspunkt haben.
Diese Arbeit gliedert sich in fünf Teile. Der erste Teil stellt die Hintergründe dar und beschreibt den Arbeitsaufbau. Im zweiten und dritten Teil stelle ich die unterschiedlichen Hintergründe und Eigenschaften der Messebranche zwischen Deutschland und Shanghai dar. Dann kommt der Hauptteil. Er beinhaltet hauptsächlich die erfolgreichen Erfahrungen der Deutschen Messebranche,von denen Shanghai lernen und die Entwicklung der Shanghaier Messebranche vorantreiben kann. Zum Schluss fasse ich die Arbeit zusammen.
Schlüsselwörter: Messe, Eigenschaften, Entwicklung, Wirkung
 摘要
现代会展是经济全球化的产物，随着经济全球化趋势的加强和知识经济的迅猛发展，会展业日益成为国际服务贸易中的重要行业，成为现代国际经济合作和交流的重要途径。我国会展业起步较晚，近年来快速发展，已逐步发展成为我国经济新的增长点。会展业的快速发展，为我国经济的增长带来了更多的机遇，也暴露了我国会展业的许多不足。
德国作为会展强国其会展行业已十分成熟，并在经济增长中发挥着巨大的作用。作为全国经济中心的上海，其会展水平和发展规模在全国范围内也处于领先地位。特别是2010年上海世博会的成功举办，有力地刺激了周边地区及相关行业的迅猛发展。但也仍然存在很多问题。因此德国和上海关于会展业的对比研究显得尤为重要。本文旨在以德国和上海会展业的不同特点为切入点，通过对会展形成和发展背景的介绍、比较引申到德国会展业值得上海学习的地方。最后对启示进行综述。20386 德国会展对上海会展发展的启示:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_12147.html