手机短信微信的语言分析(6)
时间:2017-01-10 15:57 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
②店主：李先生，您在本店预定的商品已有货，请您抽空来取一下。 李先生：下午我就去拿。 例①和例②属于对话体，语言通俗易懂，传达了对话双方所要表达的意思。这种对话体的短信，没有书信体的正式与呆板，短信内容贴近生活，形式灵动风趣，语气语调富于变化，为我们的生活增添了色彩。 （四）故事体 小故事的篇幅短小，但是所要表达的内容却很完整。短信借鉴故事体使得表达的内容丰富、短小、精悍，有时还能达到表意幽默的效果。例如： ①阿袁在外地学习。一天，他发现生活费已提前用完，便忙给家里拍电报求援。电 报上只有四个字：“弹尽粮绝。”没几天，阿袁收到家里的回电：“顶住！” ②一人手拿晚报，哈哈大笑。众人问他因何笑？答到：“有一笨瓜，拿着手机，在看 短信息。” 例①和例②采用故事体，虽然仅用了简短的几句话，但是所要表达的内容并没有遗漏，即符合了短信短小精悍的特点，也让我们明显地感觉到了通俗，幽默的表达效果。 五、辞格的多样性 修辞是一种古老的语言使用手段，它是在适应题旨情景的前提下，通过对语辞的调整，获得最理想的表达效果。短信中辞格的使用极为普遍，有时一则短信甚至会使用多种辞格。当现代的手机短信与古老的辞格发生碰撞时，会为我们带来怎样的惊喜呢？辞格的运用使得手机短信表达方式灵活多变，表达效果生动活泼，在传递信息的同时，也为我们的生活带来了极大的乐趣。本文通过对大量短信语料的整理分析，认为手机短信中常见的辞格有以下几种： （一）比喻 思想的对象同另外的事物有了类似点，说话和写文章时就用那另外的事物来比拟这思想的对象，名叫譬喻。现在一般称为比喻。[10]比喻可以分为明喻、暗喻和借喻。无论是在口头还是书面上，比喻的运用都是极为普遍的，当然它在短信中的使用也是很常见的。例如： ① ——你今天还去逛街不？ ——不去了，这雨下的跟天上倒豆子似的，去不了。 ——那我们改天再去吧。 ②月亮弯弯如月牙的时候，是我对你深深的思念；月亮圆圆如罗盘的时候，是我对 你深深的祝福！不管阴晴圆缺，我都会把你深深的挂念！祝福我的朋友周末痛快！新年 快乐！ 例①是明喻，将“雨水”比喻成“豆子”，使得水珠的大小更加具体可感，让我们知道因为雨下的大，所以说话双方不能再去逛街，只能改天再约。例②是暗喻，把“思念”比喻为“月牙”，“祝福”比喻为“罗盘”，给人来新奇的感觉，也会让短信接收者体会到对他由衷的祝福，给他留下很深的印象。 （二）反语 反语是说话者口头表达的意思和心里想要表达的意思完全相反。使用反语进行表达，虽然表达的意思心口不一，但并不影响我们对它的正面理解。这一辞格的使用，可以使语言表达达到幽默的效果，也可以对事物进行褒贬、揭露社会的黑暗面，体现作者的鲜明立场。例如： ①小的时候我家很穷，我家买不起自行车，只好每天打的上学;初中的时候因为我成 绩太出色，学校领导留我多读了两年;初中毕业后，高中的校长觉得我很有前途，就多收 了我3万块钱；高三的时候，班主任认为我已经有了独立生活的能力，于是让我退学。 ②一个贫二代的悲剧：由于家里穷，小时候躲过了毒奶粉，地沟油，稍大没钱上幼 (责任编辑：qin) |