周口方言的词汇特征研究(8)
时间:2016-12-04 22:17 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
苇子 芦苇 耙子 钉耙 点子 主意 筛子 筛罗 婶子 叔母 妗子 舅妈 门台子 门阶 牛蝇子 牛虻 分格子 硬币[10] 树林子 树林 蚂嘎子 喜鹊 豆角子 豆角 耳坠子 耳坠 鞋垫子 鞋垫 洋柿子 番茄 草帽子 草帽 尿罐子 夜壶 嘴片子 嘴唇 猪晃子 猪血 手脖子 手腕 逞脸子 调皮 炊帚把子 炊帚 酱豆子 豆鼓 炝锅铲子 锅铲 一迪砬子 一点 马唧嘹子 蝉 脚丫子 脚 大肚子 孕妇 周口方言大量带后缀“子”的附加式词汇与普通话相比较，我们可以看出: 第一，周口方言中有些词汇是在普通话词汇后加“子”形成的，如草帽子、豆角子、耳坠子、鞋垫子分别是在普通话词汇草帽、豆角、耳坠、鞋垫后加了“子”之后形成的。 第二，周口方言大量带后缀“子”的附加式词汇，在普通话中则不带“子”，如妗子、尿罐子、蚊子相对应的普通话词语则分别为舅妈、夜壶和蚊虫。 第三，周口方言中有些词为加“子”后缀的附加式构词，而普通话中相对应的词则为复合式，如胰子、单子、苇子在普通话里则被称为香皂、床单、芦苇，此为复合式构词。 （四）儿化词较为丰富 方言词 普通话 方言词 普通话 (责任编辑：qin) |