要旨曖昧文化は日本の特色である。世界文明の中で、とても特殊である。日本人の日常生活で、どこもかしこも曖昧な雰囲気があふれている。曖昧は日本人の典型的な性格である。どんな国家にとっても、日本は曖昧な民族である。本論では、曖昧文化の表現を挙げて、生み出される原因を探した。また、曖昧文化から見られる民族性と日本社会への影響を述べた。影響とは、二つの方面から説明する。積極的な影響と消極的な影響がわかれる。最後、日本の現状を反省して、将来に改善してほしい。しかも、外国人を教えて、日本人と付き合うのとき、ぜひ注意しなければならない。外国人にとって、日本人と交流する前に、日本の曖昧文化を全面的に了解するに越したことはない。しなければ、日本人の言葉は理解しにくい。68059

キーワード：曖昧；表現；和諧；苦境；反省

摘要暧昧文化是日本文化的一大特色。在世界文明中，非常特殊。在日本人日常生活中，暧昧的气氛无处不在。暧昧是日本人典型的性格。无论对于哪个国家来说，日本都是一个暧昧的民族。本文中，列举了暧昧文化的表现，探索了暧昧文化产生的原因。还有，阐述了从暧昧文化中看到的日本民族性格和暧昧文化对日本社会的影响。影响是从两方面来说明的，分为积极影响和消极影响。最后，反省日本的现状，希望未来得到改善。并且，告诉外国人，和日本人交往时一定要注意。对外国人来说，在和日本人交流之前，最好全面了解日本的暧昧文化。否则，日本人的话很难理解。

毕业论文关键词：暧昧；表现；和谐；困境；反省

目次

謝辞 1

要旨 2

摘要 3

1　はじめに 5

2 日本語中の曖昧性 6

2.1 省略現象の使用 5

2.2 多義語の使用 6

2.3 婉曲な表現の使用 7

2.4 付和雷同の使用 8

3　曖昧文化の産生の原因 9

3.1 地理の原因 9

3.2 農耕文化の影響 9

3.3 中国からの影響 10

4　曖昧文化から見られる民族性 11

4.1 集団主義 11

4.2 謙虚な態度 11

5  日本社会への影響 13

5.1　積極的な影響 13

5.2　消極的な影響 13

6　まとめ 15

参考文献 16

1　はじめに

　この題名をつけたのは、なんとなくこの問題が日本の文化を了解したことにとって肝心な問題ではないだろうかというふうに思うからである。肝心な問題についてただ一万ぐらいのワードで述べることはなかなか難しいが、なるべく自分の拙筆でうまくまとめてみたいと思う。曖昧文化は日本の特色である。日本人の日常生活で、どこもかしこも曖昧な雰囲気があふれている。いろいろな表現がある。ここでは、三つ典型的な表現を挙げる。例えば、省略、多義語を使って、断言のような言い方を使わない。曖昧文化が生み出されるといえば、さんざんな原因がある。そのなか、主要な原因は三つである。地理は基本的な原因である。また、農耕文化と中国からの影響も主要な原因である。曖昧は日本人の内在的な性格になった。つまり、曖昧文化から日本の民族性を見ることができる。集団主義はもっとも典型的な性格である。集団主義もう日本人の代表性格になった。日本人の日常生活の中では、集団主義は広範囲に見られる。日本の会社はとりわけ集団主義が好きだ。会社は年功序列や終身雇用などの制度を採用している。これらの制度は日本の会社に繁栄させる。そして、日本の経済の発展はいっそう急速になった。曖昧文化はいい影響をもたらす。しかし、曖昧文化の消極的な影響を反省することが必要である。日本は世界の孤児になった。密閉した曖昧文化は日本と世界の交流を妨げた。だから、日本人きっと反省して、方法を探して、苦境から脱する。曖昧文化を通じて日本文化と今の日本を了解した。さらに、日本人の性格が深く理解できる。日本人と交流する時、これはとても重要である。とりわけ、日本語専攻の学生にとって、日本の文化を了解することは素晴らしく日本語を把握することにかかわる。今後、日本人と付き合うのとき、必要なことを注意しなければならない。日本人と交流する前に、曖昧文化を全面に了解する越したことはない。しなければ、苦しい状況があらわれるかもしれない。论文网