要旨中日の民間伝承で「狐」は主役となっている場合が多い。狐文化は中日民間文化の大事な一部分である。本論文は中日両国の狐形象と狐文化の異同点を分析してみて、中国と日本の狐文化背景と形成原因を検討したいと思っている。また、中日文化の関係を検討してみたいと思っている。そのほか、具体的に日本という民族は外来文化に対する態度を分析し、及びわが国の固有文化の流失に対して講じた措置の不足を考察し、わが国の固有文化の保護について得られた啓示などを紹介しようと思っている。今度の考察によって、狐文化と影響を分析して、主に中日両国文化の源流関係を分析し、日本文化に対する理解を深めようと思う。そして、日本文化を大切にする態度を学ぶべきだと思う。本論文の分析を通じて、わが国の文化建設に参考になれば幸いだ思う。68062

キーワード：中日両国；狐文化；文化異同；文化影響

摘要在中日民间传说中，很多都是以“狐”为主角的。狐文化也是中日民间文化组成的一个重要部分。本文以分析狐的形象以及中日两国狐文化的异同点，去研究中日狐文化形成的背景以及原因，进而去研究中日两国文化间的关系。另外也进而具体的去分析日本这个民族对待外来文化的态度、考察对于我国固有文化流失已阐述的措施中存在的不足、希望可以为我国固有文化的保护意识给出一些启发和介绍。根据此次考察，分析狐文化的影响，主要分析中日两国文化的源流关系以更深一步了解日本的民族文化，进而学习日本文化中最重要的文化态度，通过本文的分析研究也希望给我国的文化建设做一定的参考。

毕业论文关键词：中日两国；狐文化；文化异同；文化影响

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　狐文化のについて 2

3　中日両国狐文化形成原因 3

3.1　日本狐文化の形成原因 3

3.2　中国狐文化の形成原因 3

4　中日両国狐文化の共通点 4

4.1　事の成敗を予兆の共通点 4

4.2　民間信仰の共通点 4

5　中日両国狐文化の相違点 6

5.1　イメージの相違 6

5.2　狐文学の相違 6

6　狐文化の影響 8

6.1　中国の影響 8

6.2　日本の影響 8

7　まとめ 9

参考文献 10

１　はじめに

狐は、自然界に生きている実在の動物だけれども、文化上に現実を超える存在である。その文化的意義は、信仰と美意識創造という二つの部分に現されている。多くの文学作品では、狐が狡猾的で、魅惑的で、人間に害を及ぼすぞんざいだと定義されている。俗信上であろうと、文学上であろううと、狐は、特別な文化的、芸術的な役割を発揮している。