摘要 新闻报道中,部分“没错”具有话语标记的功能和特征。“没错”的话语标记功能主要表现在语篇组织上。分布于不同位置的话语标记“没错”分别具有各自独特的功能。出现在新闻报道开头的话语标记“没错”功能比较固定。新闻报道文体中“没错”的“拟话语”功能不容忽视。“没错”和“不错”在转折语境中功能具有相似性,但两者仍存在差别。通过与“不错”的比较能加深对话语标记“没错”的认识和了解。88735
In the news reports, some "yes" show the function and characteristics of discourse markers。 Discourse marking function of "yes" is mainly manifested in the discourse organization。 The discourse markers "yes" in different positions have their own unique features。 The function of the words that appear at the beginning of the news report is relatively fixed。 The "simulation turn" function of "yes" in the news report can not be ignored。 "Yes" and "nice" have similarities in the transition context, but there are still differences between them。 Through the comparative study between "yes" and "nice", can deepen the understanding of discourse mark "yes"。
毕业论文关键词:没错; 位置; 功能; 比较
Keyword: yes; position; function; comparison
新闻报道文体中“没错”的话语标记功能
现代汉语中的“没错”是由“没”和“错”两个词组成的动宾短语,可理解为“没有错误”,即“对,正确”之意,表达一种肯定的判断。可以用作谓语、补语,例如:
(1)这种说法没错。源Q于D优G尔X论V文Y网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201`8766
(2)这话说得没错。
但随着“没错”语义的弱化,其作为话语标记的功能不断凸显。例如:
(3)近日,国家新闻广电总局整治低俗网络节目,“papi酱”系列视频因表述粗俗被责令整改,这更是激发了人们对于网络空间整治的关注。没错,网络上确实有很多粗鄙、猎奇的文化,但也要看到,这类东西正在被逐步厌倦。
(4)“在新西兰研发中心考察时,工作人员向我展示了新研发的冰箱压缩机。因为有相当多的用户提出来,家里的冰箱总是‘嗡’一声突然启动。我一听,没错呀,我们家冰箱也是这样的!”说。
(5)【生可可加到粥里】
没错!你可以把巧克力当早餐!但是不要高兴得太早,罗博只提倡食用巧克力最纯的那部分,即生可可。
上述例(3)、例(4)、例(5)中的“没错”可以认定为话语标记,因为它们具有以下特征:1。句法上难归类。很难说“没错”在句子结构里充当了什么成分,在一定程度上,这与“独立成分”相类似。但话语标记与独立成分又有所不同,独立成分往往具有较强的黏附性,为顺应表达需要才在特定的位置出现,常常不能省略。2。不是句法上的必要成分,可取消。在上述例句中,话语标记“没错”由于不充当句法成分,取消后不影响句意的表达。但值得注意的是,就互动话语而言,尤其是“没错”单独构成话轮 时,则不能取消。3。话语标记在话语中的位置较为灵活,一般可出现在开始、中间或末尾,如例(3)出现在句与句之间;例(4)出现在两个分句之间;例(5)则出现在开头。4。不再表示判断义,只表示程序义。例句中的“没错”不能再用其本义来解释,只是在语篇中起延续、衔接作用。5。可以接句末语气词,比如:啊,呢,呀等,如例(4),接了句末语气词“呀”,它对话语标记功能不产生影响。6。语音上独立,可以通过音节停顿被感知。(许家金,2009)