第一章
N1+V得+N2+VP这个结构,可以分成三类,一类对于V来说,N1、N2的施事和受事关系是不确定的,也就是说,在没有上下语境的情况下,可能N1是施事,N2是受事,也可能N1是受事,N2是施事;还有一类,N1或N2既不是V的施事,也不是受事。前文提到的“这孩子追得我直喘气”、 “那孩子追得老头儿直喘气”则是其中的第一类,因此,我们先选择对于V来说,N1、N2的施事和受事关系是不确定的句子进行分析。
此类语料在八部作品中(《活动变人形》、《活着》、《兄弟》、《平凡的世界》、《白鹿原》、《人生》)(《在细雨中呼喊》没有找到符合的语料)共收集了28条:
1) 凤霞马上就会扭过头来看我们,两只眼睛一眨一眨,看得我和家珍心都酸了。
→凤霞看得我和家珍心都酸了
2) 许三观嘿嘿笑着去看那个名叫桂花的年轻女人,看得桂花低下了头。
→许三观看得桂花低下了头
3) 他们就打我的嘴,打得我牙齿都疼了。
→他们打得我牙齿都疼了
4) 认识我的人都叫我两元钱一夜,叫得我头都抬不起来。
→认识的人叫得我头都抬不起来
5) 他在大街上使出了打铁的力气揍了李光头一个大嘴巴,揍掉了李光头两颗牙齿,揍得李光头的耳朵里嗡嗡响了一百八十天。
→他揍得李光头的耳朵里嗡嗡响了一百八十天
6) 他们看着李光头和宋钢胸前的像章,像是抗战电影里的三个汉奸一样嘿嘿地笑,笑得李光头和宋钢心里七上八下。
→他们笑得李光头和宋钢心里七上八下
7) 六只手捏着李光头和宋钢的鼻子,捏着他们的耳朵,捏着他们脸上的肉,就像是在捏着馒头似的,捏得李光头和宋钢嗷嗷乱叫。
→(他们)捏得李光头和宋钢嗷嗷乱叫
8) 接下去这三个中学生就像是三只野狗追逐着两只小鸡一样,追得李光头和宋钢满街乱跑。
→这三个中学生追得李光头和宋钢满街乱跑
9) 两个孩子像两条野狗似的咬住了那人的腿和肩膀,咬得那人嗷嗷乱叫。
→两个孩子咬得那人嗷嗷乱叫
10) 童铁匠撞见李光头立刻扬起打铁的右手,一巴掌扇下去,扇得李光头跌跌撞撞。
→童铁匠扇得李光头跌跌撞撞
11) 这个江湖骗子一边逗得女儿嘎嘎直笑。
→这个江湖骗子逗得女儿嘎嘎直笑
12) 王冰棍……揪住李光头的衣领一拳又一拳,揍得李光头双手抱住脑袋蹲在地上。
→王冰棍揍得李光头双手抱住脑袋蹲在地上
13) 王冰棍的传统武器让李光头苦不堪言……揍得李光头昏头昏脑。
→王冰棍揍得李光头昏头昏脑
14) 李光头还不肯放过她,还逼着宋钢来对她说“这下你该死心了”,逼得宋钢也差一点自杀死了。
→李光头逼得宋钢也差一点自杀死了
15) 她们背着林红说,当着林红的面也说,说得林红都脸红了。
→她们说得林红都脸红了
16)