-
[摘要]在汉语漫长的发展变化历程中, 普遍存在语法化现象，文章因“做”的语法化表现古有今无的特别现象，对“做”的语法化进行了全新的分析。文章追溯了“做”字的来源，辩证分析了其与“作”的历史关系，及二者从古至今一直存在混用现象，认为这对分析“做”的语法化分析有严重的误导作用。在此认识基础上，本文从新的角度探讨了“做”的语法化轨迹，得出“做”的“动词→副词→介词→作为语法标记使用的语素”语法化的过程。并通过现有语料的分析，辩证讨论了前人在此方面研究时存在的缺失。40927
- 上一篇：留学生称呼语使用情况浅析
- 下一篇：“给他/它”的语法化与主观化研究
[毕业论文关键词] “做” “作” 语法化 轨迹 成果探析
A New Standpoint about the Grammaticalization of “zuo”(做)
Abstract：In the changing long history of the Chinese , there are so many phenomena of grammaticalization among them. Due to the special phenomenon of the word “zuo”(做) that its grammaticalization only exist in ancient Chinese, and can’t be found in mandarin, we made a new research about the word “zuo”. In this thesis, we traces the source of the word "zuo", dialectical analysis its historical relationship with another “zuo” （作），and find that people always mix them up in our language system. So we think that can make a serious misleading problem in such research of “zuo”. Based on this viewpoint, we traced the process of the grammaticalization of “zuo” from a new angle, made a conclusion that it went through a process like this, "verb → adverb → preposition → as grammatical markers used in morpheme" . And by analyzing the existing corpus, we do a dialectical discussion about those errors in those previous studies .
Key Words："zuo” (做); “zuo”(作); Grammaticalization; Trajectory; Results of analysis
目 录
1 引言 1
1.1 研究现状 1
2 “做”字的来源探索 2
2.1 字音，字义的发展源头 2
2.1.1 来源及与“作”的历史关系 2
2.2 “做”字与“作”的混用问题 5
3 “做”字的语法化研究 6
3.1 古代汉语中“做”的语法化轨迹 7
3.1.1 隋唐五代（起源） 7
3.1.2 宋朝时期（发展） 8
3.1.3 元明清时期（普及） 11
3.2 现代汉语中的“做” 14
4 结语 17
参考文献： 18
1 引言
在现代汉语的相关研究中，动词的研究一直是学界关注的热点。然而我们发现“做”作为现代汉语动词中使用频率最高、应用最广泛的词语之一，相关的研究并不是很多。现有的少量研究也多是讨论其字音的来源探索、方言中“做”的使用情况、与“作”在现代汉语中的混用现象，以及相关的语用规范化等问题。并未有从历时角度对“做”的语法特征的变化进行链条式的研究。并且相关的“做”的语法化研究文章中，学者们并没有注意到“做”与“作”因在起源问题上的密切相关性导致长久以来的混用问题，不考虑此两者的混用情况而单纯研究“做”的语法化表现，就十分容易得到极具混淆性的错误的语料例证，接着构拟了错误的“做”的语法化发展轨迹。因此本文在构拟“做”的语法化发展轨迹的同时，始终坚持以语义为线，寻线回溯其真正的源头，避免将“作”的语法化表现错误的归于“做”的发展进程之中。