2.1.1.在结果补语前表示动作发生

(1)苍蝇打死了。——苍蝇打呃死呃了。

(2)鸡蛋煮熟了。——鸡蛋煮呃熟各了。

(3)事情说清楚了。——事情说各清楚呃了。

(“各”为“呃”的条件变体,受前面韵尾[k]的同化影响)

上述例句中的“呃”是一个完成体的标记,表示动作造成一定结果。一般与动补结构之后的“呃2”同时使用,形成“O+V+呃1+C+呃2 (了)”的句法格式。

2.1.2. 在数量补语前表示过去发生过的情况

(4)他看了两眼。——他望呃两眼。

(5)去年他在北京住过几天。——他去年子在北京住呃几天。

这种标记一般用在可持续性动词和数量补语之间,而且用于过去时,相当于普通话中的“了”或“过”,即既可以用于完成体,又可以用于经历体。

但是要注意的是,经历体只能出现在陈述句,不能出现在疑问句中。比较下面两句话:

(6)你吃完饭了吗?——你饭果曾吃各(“呃”的条件变体)好了啊?(完成体,用“呃”)(“果”+动词,东台方言中选择疑问句的表达方式,如“果”+“是”,相当于“是不是”;“果”+能,相当于能不能;

     “曾”,东台方言中过去时的标志,意思类似于“曾经”。)

(7)你吃过烤鸭吗?——你果曾吃过烤鸭?(经历体,不用“呃”)

之所以会出现这样的情况,是因为在陈述句中,“过”的经历体意没有那么浓重,可以换用成完成体的“了”,而意思不发生大的变化。所以归根到底,“呃”可以是用于过去时的体标记。

2.1.3.在时地补语前表示动作的起点发生在过去

(8)结婚的日子定在30号。——结婚的日子定呃猜30号。(“猜”,“在”的方言发音,下同)

(9)老张住在东城。——老张住呃猜在东城。

“呃”在动词和表示时间、处所的介词短语之间充当一个体标记,不充当任何句法成分。该动作可以是发生在过去的动作(如例8),也可以是从过去一直延续到现在还可能继续延续下去的动作(如例9)。不管动作是否可以持续,该动作的起点都发生在过去。

而且只有表示时地的介词短语作补语时,才会用“呃”引进 ,若是该介词短语作状语,则不用“呃”,如:

(10)老师在黑板上写字。——老师猜在黑板上写字。

对于还未发生的动作,一般不用“呃”,但是也有一种特殊用法。

(11)a. 把U盘插到电脑上。——把U盘插各电脑上去。(“各”是“呃”的变体。)

b. U盘插在电脑上。——U盘插各呃在电脑上。

c. 在电脑上插U盘。——无此说法。

a句的动作尚未发生,普通话用介词“到”表示动作的目的地,东台方言中可以用“呃”来引进时地补语,但是在时地补语后面要缀上一个表示趋向的“去”表示此动作尚未发生,承担“未然”这一语法意义的是“去”而不是“呃”。

b句的动作已经发生,普通话用介词“在”表示此状态的处所,自然可以用“呃”来引进处所补语。

c句的处所短语是作状语。东台方言中表示限定或修饰的成分不经常用状语来表示,除非是在对话中,该状语是疑问焦点时,才有可能采用这种句式。比如:

上一篇:论苏童《碧奴》中的女性意识书写
下一篇:从楚简帛书看屈原的哲学思想

温岭方言重叠式探究

杭州方言颜色词的研究

中古入声字在商丘方言中的演变研究

宁波方言形容词的分类及用法

湖南方言分区述评及再分区【16795字】

哈尔滨方言词缀研究

方言与普通话在文学创作中区别与联系

安康汉江网讯

新課改下小學语文洧效阅...

我国风险投资的发展现状问题及对策分析

张洁小说《无字》中的女性意识

LiMn1-xFexPO4正极材料合成及充放电性能研究

ASP.net+sqlserver企业设备管理系统设计与开发

网络语言“XX体”研究

互联网教育”变革路径研究进展【7972字】

麦秸秆还田和沼液灌溉对...

老年2型糖尿病患者运动疗...